查询词典 trouble-shooting

Imagine if the contractor on a building site decided unilaterally not to add a bathroom because it was just too much trouble to deal with the plumbing.

想像一下，如果建筑工地上的承包人单方面决定不加浴室，因为水管装置处理起来太麻烦，那后果会怎么样呢？

Lula's critics indict him as a lucky bumbler who may have kept Brazil out of trouble but has done nothing to improve its prospects.

卢拉的批评者认为他是人笨架不住运气好，他没给巴西带来麻烦，但也没什么作为。

The bungling beings often tried to steal Ewok crops rather than go to the trouble of growing their own.

这些笨拙的生物宁愿偷窃伊渥克人的作物也不愿去解决自己惹出的麻烦。

The trouble is that these bureaucracies are often inefficient, understaffed and incapable of working properly in rural areas.

问题在於这些官僚机构效率不高，人手不足，不能在农村区域适当开展工作。

She said: Its too much trouble for you, I can take a taxi, or ride the bus.

她说：太麻烦你了，可以打的，或者坐汽车。

It will save me time and lots of trouble. I have to change two buses, you know.

这就节省了我的时间也省去许多麻烦，你知道我得换两次公共汽车。

But in the end, there were no busty babes, no Catholic school girls looking for trouble.

但最后的结果是，并没有什么大胸脯的姑娘，也没有什么惹火上身的天主教学校女生。

My 80's I'm always looking for a chance to stir up trouble, I'm a busybody inherently.

我的80年代我天生就是一个好事之徒，唯恐天下不乱。

Oh no, she says pointing the butter knife at me as if I'm starting trouble, no sir.

哦不，她用奶油刀指着我说，就好像我正在挑起事端一样，不长官。

"If she doesn't Button up about it, she might find herself in trouble."

"若她不守口如瓶，她可能会有麻烦。"

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。