查询词典 trouble-shooting

D. into the bargain and the greatest danger of all was who you got drunk with though, touching the much vexed question of stimulants, he relished a glass of choice old wine in season as both nourishing and bloodmaking and possessing aperient virtues (notably a good burgundy which he was a staunch believer in) still never beyond a certain point where he invariably drew the line as it simply led to trouble all round to say nothing of your being at the tender mercy of others practically.

说起来，最危险的一点是你跟什么样的伙伴一道喝得醉醺醺的。就拿这个非常令人困扰的酒精饮料来说吧，他本人总是按时津津有味地喝上一盅精选的陈葡萄酒，既滋补，又能造血，而且还是轻泻剂（尤其对优质勃艮第的灵效，他坚信不疑）。然而他从来也不超过自己规定的酒量，否则确实会惹出无穷的麻烦，就只好干脆听任旁人的善心来摆布了。

Clara had suffered a stroke that left her paralyzed on one side and somewhat aphasic: She understood language but had trouble finding the correct words when she wanted to speak.

克莱拉中过一次风，使得她半身瘫痪，而且使她患上某一种失语症：她听得懂语言，但当她想表达自己的意思时却很难找到合适的语言。

If the child has trouble breast-fed may be a long aphthous mouth, and drink goat's milk to children, or to the hospital to buy drugs Aphtha point.

如果宝宝吃母乳也闹，可能是嘴里长口疮了，给宝宝喝点羊奶，或者到医院去买点口疮药。

The trouble is not one lousy prime minister but apolitical system that no longer works.

问题不在于稀松的首相，而在于一个不再起作用的政治制度。

An authentic apostolate of life requires catechesis and conscience formation, as well as the provision of services that will enable anyone in trouble to find the necessary help.51 These activities cannot be separated from legal change

一项真正的生命传教需要教理和良心结构，也需要使得任何处于困境中的人获得必要帮助的服务规定。［51］这些活动不能从法律的修改中分离出去

Dreadful apparition, why do you trouble me?

可怕的鬼你为什么来骚扰我？

When you are in trouble,do you appeal to your friends or parents for help?

当你有麻烦的时候，你是求助于朋友还是父母？

It is not appropriate to leave your friend who is in trouble at this point.

在这个时候离开困境中的朋友是不合适的。

And not a little good resulted from that expedition, even by the time they had advanced as far as Aquileia, for several kings retreated, together with their peoples, and put to death the authors of the trouble.

这次远征的成绩却不止是一点，甚至在他们推进到阿奎拉的时候，一些国王就和他们的部族一起后退了，而且处死了惹麻烦的人物。

MRS. ARBUTHNOT. Don't trouble, Miss Worsley, I can wait. It is of no consequence .

不用麻烦了，华丝蕾小姐，我可以等的，这无足轻重。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。