查询词典 trouble-shooter

Checking in on traffic from sky copter 5, there's trouble on the 80 interchange leading into the city.

我们正从空中 5 号直升机上查看交通状况，在进入城市的 80 号立交桥上出现阻塞。

But we decided to avoid any further trouble and escaped, on what turned out to be one of the last buses, to Sorata, a small town in the beautiful Cordillera Real mountains.

但是我们为了避免更多的麻烦，还是决定搭乘很罕见的一班公交车，到了科缔利尔。

"It'll all calm down in a few days" people kept telling us. But we decided to avoid any further trouble and escaped, on what turned out to be one of the last buses, to Sorata, a small town in the beautiful Cordillera Real mountains.

"过儿天就平静了"人们总是这样说，但我们还是决定逃跑以避免更多的麻烦，我们搭上了r路汽车去索如它，一个位于考地山中的美丽的小镇，事后发现我们搭上的是最后一批公共汽车。

While they do allow the formality of license agreement acceptance, and are expected of a commercial offering, for our purposes it would be too much trouble to update an entire install in order to accommodate a small update to a core source file or sample.

虽然他们允许接受许可协议的形式，并且是预期的商业产品，对我们来说将是比较麻烦，整个安装更新，以适应小更新核心源文件或样品。

While they do allow the formality of license agreement acceptance, and are expected of a commercial offering, for our purposes it would be too much trouble to update an entire install in order to accommodate a small update to a core source file or sample - we may in the future provide updates in various formats, from a single class to an entire new distribution as situations warrant.

虽然他们允许接受许可协议的形式，并且是预期的商业产品，对我们来说将是比较麻烦，整个安装更新，以适应小更新核心源文件或样本-我们可能在未来提供从一个单一类各种格式的更新，到整个的情况需要新的发行。

The album of which you gave me the title is not the one I meant, which is only lithographs after Corot. But I thank you for the trouble you have taken.

你告诉我的那本画册不是我说的那本，那只是仿Corot的石板画，但还是要感谢你费心了。

Merleau-Ponty's theory of corporality offers a new possibility for us to release ourselves from Heidegger's theoretical trouble.

梅洛－庞蒂的身体理论为解决海德格尔的理论困境提供了一种新的可能。

Heidegger denies the way of interpreting spatiality through the analysis of corporality, thinking that spatiality can't be radically elucidated by corporality other than reasonably explained by the original structure of survival of "being-in-the-world". But he eventually lands himself in deep theoretical trouble.

海德格尔否定了通过身体性来理解空间性的理路，认为身体性并不能从根本上阐明空间性，唯有通过"在世界之中存在"这一源始的生存论结构，空间性才能得到合理的说明，但最终却陷入了理论困境。

Year-old Ida Cortez is dyslexic, so she has some trouble learning to read and spell.

10岁的伊达科迪斯是阅读障碍者，所以她在学习阅读和拼写上有一些麻烦。

Why would he trouble himself with this little speck of cosmic dust?

祂怎会为这些鸡毛蒜皮的小事而费神呢？

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。