查询词典 trouble-shooter

I take the trouble to rearrange my schedule, but he does not even want to go another round.

我费力重新安排时间，他却连想都不想去另一家。

And if your eye is a cause of trouble to you, take it out: it is better for you to go into the kingdom of God with one eye than, having two eyes, to go into hell

9：47 倘若你一只眼叫你跌倒、就去掉他，你只有一只眼进入神的国、强如有两只眼被丢在地狱里。

What I did find hard to believe is the fact that the heroine doesn't immediately go to work on authenticating the piece that is causing so much trouble.

我确实发现很难相信的事实是，女主人公没有立即去工作的认证件，导致这么多麻烦。

Few of us ever go to the trouble or expense of getting good photographs of ourselves.

基本上，每个人都会为了找到一张好的照片而苦恼不已。

But before we go to the trouble and expense of proceeding against this man we must be satisfied that your charges are well founded.

但是在我们费力和花钱去对这个人起诉之前，你必须使我相信你的指控是有充分依据的。

After all, why go to the huge trouble and expense of relocating thousands of officials to a remote mountainous region, when there is a well-established political infrastructure in the port city of Rangoon?

许多人很困惑，为什么放弃存在良好的政治组织的仰光而动用重金把成千上万的官员安置到深山老林里？

Most companies that go to the trouble and expense of designing a new application processing chip — like the A4 that powers Apple's iPad — are eager tell the world all about it.

大多数公司如果在设计新应用处理芯片方面花大力气投入——比如苹果公司iPad采用的A4芯片，都会迫不及待地要向全世界大肆宣扬。

I know you have your own ideas, but don't go too far, or you'll get into trouble.

我知道你有自己的想法，但是别太过火，不然你会有麻烦的。

I hope we don't have any trouble with the car – God forbid!

我希望我们的车没有毛病，上帝保佑！

I hope they don't have any trouble with the car—God forbid !

我希望他们的车别出什么毛病—但愿不会！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。