查询词典 trouble-proof

After I got into trouble, all my fair-weather friends left me.

我有麻烦时，酒肉朋友都离我而去。

You can't count on he when you in trouble, he is just a fair-weather friend.

你别指望他会帮你度过难关，他只会同你共安乐却难同你共患难。

A: How can you expect a fair-weather friend to help you when you're in trouble ?

你如何能期望一个不讲道义的朋友为你解困呢？

You cannot count on him to help you when you are in trouble, he is just a fair-weather friend .

你别指望他会帮你度过难关，他只会同你共安乐却难同你共患难。

The trouble is those if you do not follow the local rules, the experience may fall flat.

问题是如果你不入乡随俗的话，你将一无所获。

The trouble is that if you do not follow the local rules, the experience may fall flat.

譬如说，如果你们是团体前往，那最好是一个或两个人前去买酒。

If you falter in times of trouble, how small is your strength!

你在患难之日若胆怯、你的力量就微小。

In a new development phase, iRest people will carry forward the corporate service spirit of "love, confidence, carefulness, concentricity, trouble-saving and assurance", target on making the company better, larger and stronger and creating novelty, optimization and famousness, make great efforts to promote technical innovation, vigorously participate in international competition, bring into play the superiority of iRest and Haozhonghao brands, give prominence to the main business, take a comprehensive business and diversified development, keep surpassing itself and consolidate its domestic leading position and international front-ranking position in massaging apparatus industry.

面对新的发展时期，艾力斯特人将秉承"爱心、信心、用心、同心、省心、放心"的企业六心服务精神，以做好、做大、做强，创新、创优、创名为目标，大力推进科技创新，积极参与国际竞争，发挥"iRest"、"豪中豪"品牌优势，突出主业，综合经营，多元化发展，不断超越自我，继续巩固按摩器具行业龙头和国际领先企业地位。

Because she had went to all that trouble to bring a fan letter personally to my mother so I could get it, my mother would be like,'Brian Thomas!

我的母亲会说：BRIAN！你回复了一个女孩！（翻译的我自己都云里雾里，谁能翻好点吗？

If these fanciful stories are to provide the grounds for separating the breed then we are in real trouble.

如果这些奇怪的故事是为品种分裂提供了根据的话，那么我们真的有麻烦了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。