查询词典 trouble-proof

In the early morning of August 2, Falun Gong members who were making trouble at Chinese consulate in Vancouver were attacked, their so-called "excruciation exhibition" photos and the small blue house used against rain were torn.

8月2日凌晨，在温哥华中领馆前滋事的法轮功分子遭袭击，法轮功所谓的"酷刑展"图片被撕下，挡雨的小蓝屋被戳破。

Now you must face them frankly, facing these situations, your instinctive action is "escaping then covering up", trying to exculpate yourself from the trouble.

现在你必须要坦白面对他们。面对这些情形，本能的反应是"先逃避后掩盖"，想尽办法为自己开脱。

I also got in trouble once for excusing myself to go to the bathroom and staying away too long during the daily rosary.

有一次，在每日一次念玫瑰经时我请假去上厕所，结果在外面待的时间过长，惹了麻烦。

So he said to the companion: Don't display! Don't become an exhibitionist, otherwise you will be in trouble.

于是他对朋友说，不要表现，不要成为一个展览品，不然你将会陷入麻烦。

Should the exigencies of the situation force me to take a drastic stop and I get into trouble I shall of course be treated as a political prisoner.

万一我迫于形势不得不采取断然措施而遭到了麻烦，我当然会得到政治犯的待遇。

In addition, the expanded memory can easily lead to improper , in order to avoid trouble - in the memory should be expanded to use the same brand, same speed of memory.

除此之外，扩显存不当也很容易导致花屏，为了避免麻烦--在扩显存时应使用相同品牌、相同速度的显存。

The merit of expeditiousness, facility, high precise and no harm of GPR can supply scientific foundation for bridge construction quality, which have the important engineering application value to reduce engineering hidden trouble, ensure engineering quality, guide bridge construction.

应用效果表明GPR检测技术，不仅能定性解释，还能定量计算，可以达到定位解释的目的，具有无损、快速、简易、精度高等优点，为准确评价桥梁建筑质量提供科学依据，这对于减少工程隐患、确保工程质量、指导桥梁施工具有重要的工程应用价值。

I am a computer enthusiast, always love to own a computer or upgrade, but a couple of days ago when in the extended memory trouble spots, the point turns fees.

我是一个电脑爱好者，经常爱给自己的电脑升升级，可是前两天在扩内存时遇到点麻烦，费了点周折。

He began to trouble concerning the extradition laws.

他开始费尽心思地去想关于引渡法的问题。

It similarly opened up a lot of ports for commerce and for trade facilitation, but it also achieved a sense of extraterritoriality, the first ever, which meant that American citizens would be treated under U.S. law if they found themselves in trouble in China, which was quite unique and novel in those days, back when Ambassadors and Consuls General had enormous power over setting both trade policy for the United States, so on and so forth.

如同《南京条约》那样，《望厦条约》也开放了很多通商口岸，方便了贸易活动，而且还有史以来首次授予某种治外法权，也就是说，如果美国公民在中国与他国国民发生纷争，他们将根据美国法律得到处理，这在当时是一种非常独特和新奇的情况，当时，驻外大使和总领事对确定美国的贸易政策等等握有巨大的权力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。