查询词典 trouble-free

What I did find hard to believe is the fact that the heroine doesn't immediately go to work on authenticating the piece that is causing so much trouble.

我确实发现很难相信的事实是，女主人公没有立即去工作的认证件，导致这么多麻烦。

Few of us ever go to the trouble or expense of getting good photographs of ourselves.

基本上，每个人都会为了找到一张好的照片而苦恼不已。

But before we go to the trouble and expense of proceeding against this man we must be satisfied that your charges are well founded.

但是在我们费力和花钱去对这个人起诉之前，你必须使我相信你的指控是有充分依据的。

After all, why go to the huge trouble and expense of relocating thousands of officials to a remote mountainous region, when there is a well-established political infrastructure in the port city of Rangoon?

许多人很困惑，为什么放弃存在良好的政治组织的仰光而动用重金把成千上万的官员安置到深山老林里？

Most companies that go to the trouble and expense of designing a new application processing chip — like the A4 that powers Apple's iPad — are eager tell the world all about it.

大多数公司如果在设计新应用处理芯片方面花大力气投入——比如苹果公司iPad采用的A4芯片，都会迫不及待地要向全世界大肆宣扬。

I know you have your own ideas, but don't go too far, or you'll get into trouble.

我知道你有自己的想法，但是别太过火，不然你会有麻烦的。

I hope we don't have any trouble with the car – God forbid!

我希望我们的车没有毛病，上帝保佑！

I hope they don't have any trouble with the car—God forbid !

我希望他们的车别出什么毛病—但愿不会！

Do their values of godlessness trouble me

他们不敬畏神的价值观是不是令我很难受？

The trouble with you is that you're not a German. You have to be German to understand Goethe.

你的问题在于你不是德国人，要理解歌德你必须是德国人。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！