查询词典 trouble about

But by and large, the slash-and-burn approach to crisis management associated with previous bouts of economic trouble was avoided.

但整体来看，这次避免了上几次的经济危机中采用的的&打倒一切&应对危机的方式。

But by and large, the slash-and-burn approach to crisis management associated with previous bouts of economic trouble was avoided.

但整体来看，这次发展中国家避免了上几次的经济危机中采用的的&打倒一切&应对危机的方式。

But by and large, the slash-and-burn approach to crisis management associated with previous bouts of economic trouble was avoided.

原译：但整体来看，这次各国避免了上几次的经济危机中采用的的&大破大立&应对危机的方式。分析：&各国&是误翻，本段只在讨论发展中国家

He said that astronauts returning from the zero gravity of space often have trouble with balance.

他告诉我们，宇航员适应了太空的微重力环境，回到地球后平衡感会出现问题。

In fact, so humid were the weather conditions, the LFC TV camera had trouble acclimatising to its new surroundings, with the lens covered in condensation every time we went to record.

事实上，如此高的湿度连LFC TV的摄像机都受不了，差点罢工，摄相机镜头上都是水汽，谢天谢地，咱家的摄像机还蛮高科技，最后总算还能正常工作

In fact, so humid were the weather conditions, the LFC TV camera had trouble acclimatising to its new surroundings, with the lens covered in condensation every time we went to record. Thankfully, it soon adapted to the ridiculously hot weather and filming could be continued.

事实上，由于泰国天气的湿度，LFC TV的摄像机已经开始对这新环境水土不服了，每一次拍摄之前，我们都需要盖起摄像盖冷凝几分钟，感谢上帝，他马上适应了这么炎热的天气，我们的拍摄工作得以继续。

He gave his word of honor not to make trouble.

他保证不惹麻烦。

In addition, those potential acquirers - from Yahoo Internet companies such as the traditional media industry to CBS such enterprise groups are busy with their own big trouble.

另外，那些潜在的收购者--从雅虎这样的互联网公司到传统媒体业的哥伦比亚广播公司这类企业集团，自己都在忙于应付大麻烦。

The trouble is that the aftereffects of taking IMF medicine are usually worse than the disease.

问题是，国际货币基金组织开出的药，副作用比原来的病还要厉害。

By taking into account the favourable factors, he makes his plan feasible; by taking into account the unfavourable, he may avoid possible disasters, what can subdue the hostile neighbouring rulers is to hit what hurts them most; what can keep them constantly occupied is to make trouble for them; and what can make them rush about is to offer them ostensible allurements.

在不利的情况下考虑到有利的条件，事情九可以顺利进行；在有利情况下考虑到不利的因素，祸患就可以化解。要用对各国诸侯有害的事情去威慑它，迫使其屈服；要用各国诸侯感到不得不做的事情去困扰它，使其疲于奔命；要用利益引诱各国诸侯，使其听从我们的驱使。

According to my definition, the Manchurian Candidate is an experimentally created dissociative identity disorder that meets the following four criteria

根据我的定义，满州候选人是一个创造分离身份混乱的实验，它符合下述的4条标准

I'd be chuffed to play at a World Cup, but I have many years ahead of me in the game so I hope to have more opportunities.

我会chuffed发挥在世界杯，但我有很多年的比赛在我前面，所以我希望有更多的机会。