查询词典 trouble about

When, in disgrace with fortune and men's eyes,I all alone beweep my outcast stateAnd trouble deal heaven with my bootless criesAnd look upon myself and curse my fate,Wishing me like to one more rich in hope,Featured like him, like him with friends possess'd,Desiring this man's art and that man's scope,With what I most enjoy contented least;Yet in these thoughts myself almost despising,Haply I think on thee, and then my state,Like to the lark at break of day arisingFrom sullen earth, sings hymns at heaven's gate; For thy sweet love remember'd such wealth brings That then I scorn to change my state with kings.

当我受尽命运和人们的白眼，暗暗地哀悼自己的身世飘零，徒用呼吁去干扰聋瞆的昊天，顾盼着身影，诅咒自己的生辰，愿我和另一个一样富于希望，面貌相似，又和他一样广交游，希求这人的渊博，那人的内行，最赏心的乐事觉得最不对头；可是，当我正要这样看轻自己，忽然想起了你，于是我的精神，便像云雀破晓从阴霾的大地振翮上升，高唱着圣歌在天门：一想起你的爱使我那么富有，和帝王换位我也不屑于屈就。

He is too big for his boots, that's his trouble.

他太自高自大了，这就是他的毛病。

The trouble with born-again Christians is that they are an even bigger pain the second time around.

重生得救基督徒的难题在于在生命的第二回合会遇到更大的痛苦。

If your business is in trouble, borrowing more money isn't the answer.

如果您的公司陷入困境，借更多的钱不是答案。

At Bosun University Hospital, people make fuss when they see the notice on cancelation of Brain Medical Center and Opening of Emergency Medical Center. At Neuro-Surgical Dept, SW gets into more trouble, as they are pursuing his liability.

在宝城大学医院，人们看到取消脑科学中心，改建急救医学中心的通知后，表现的大惊小怪的，在脑科，善宇面临更多的麻烦，有人要追究其法律责任。

It is remarkable how long men will believe in the bottomlessness of a pond without taking the trouble to sound it.

人们并不去探查湖底，就立刻相信它是无底之湖，这就奇怪极了。

There was a bouncer causing trouble and he helped me because he was a little older.

当时有个壮汉惹出了麻烦，而他帮了我，因为他要比我年长一点。

Able to rain arrows upon their foes and stay out of trouble, these natural horsemen are armed with a composite bow and wear light armour.

马扎尔骑兵装备复合弓，身穿轻型链甲。来去如风，极为剽悍。

We know how to tie a bow knot but have trouble telling others how to do it.

我们自己都会打领带，可是，如果要告诉别人怎么打领带，却往往会有困难。

Just prepared the baggage, half box was the elder sister two days agobought in Beijing cannot bring the thing, let me help her to bringback to My simple several clothes, because also must buy very many things inthe that side, this I also also bring more than 1 duffel bagsActually the recent body has the serious problem, the real worry canget sick fiercely in Hong Kong, looks at doctor on the trouble

刚刚准备好行李，半箱是姐姐两天前在北京买的带不回去的东西，让我帮她带回去。我呢简单几件衣服，因为还要在那边买很多东西，这次我还又带多一个行李袋。其实最近身体出现严重问题，真的担心会在香港病得厉害，看医生就麻烦。

No complex distressful things on your mind but only our love and care for each other.

无复杂痛苦的事情，对你的心，但只有我们的爱和照顾对方。

At first light, on his own initiative, Vick located the enemy emplacements andfired on them, using 15 rounds.

破晓时分，维克主动地去查找敌军的炮位并向它们开火，打了15发弹药。