查询词典 troubadours

For much of his twenties he rebelled, living a Bohemian life across the world with a fascinating band of misfits and troubadours, in search of the adventures that would provide the inspiration for his stories.

他在二十几岁时，同一帮流浪者和行吟诗人过上了周游世界的波希米亚生活，为他自己的小说提供了丰富的创作灵感。

Although generally seen as an era of stagnation, it can more be described as a very complex mix of periods of economic and cultural devlopments (Music and poems of the Troubadours and Trouveres, building of the Romanesque, then gothic cathedrals), and recessions due to pandemic disease and wars.

虽然这个时代被普遍视为停滞不前的时代，但是这应该被形容为一个经济和文化（民谣歌手的音乐和叙事诗人的诗赋，罗马式和后来的格特式的建筑）相互混合的复杂体，后来的衰落是由于全国性的疾病和战争。

We do not meet for games of strength or skill, for the recitation of histories, tragedies, and odes, like the ancient Greeks; for parliaments of love and poesy, like the Troubadours; nor for the advancement of science, like our contemporaries in the British and European capitals.

我们相聚不是为了如古希腊人那样，进行力量和技巧的较量，朗诵过往历史，悲剧或颂词，也不是为了像中世纪行吟诗人那样为爱情和诗歌而聚集，更不是如当代在英国和欧洲的都市里为科学的进步举行聚会。

EAG#}e+g7e0 Today it may be tempting to see medieval marriage in the light of certain lofty religious doctrines and the poetry of the troubadours.

今天，大家可能会看到中世纪婚姻鉴于某些崇高的宗教理论和诗歌的

Their models included ancient Greek literature, Chinese and Japanese poetry, the troubadours, Dante and the medieval Italian philosophical poets, and the English Metaphysical poets.

其模式包括古希腊文学，汉语和日语诗歌， troubadours ，但丁和中世纪意大利哲学诗人和英国玄学诗人。

Their models included ancient Greek literature, Chinese and Japanese poetry, the troubadours, Dante and the medieval Italian philosophical poets, and the English Metaphysical poets.

其模式包括古希腊文学，汉语和日语诗歌， troubadours ，但丁和中世纪的意大利哲学诗人和英国玄学诗人。

We do not meet for games of strength or skill, for the recitation of histories, tragedies, and odes, like the ancient Greeks; for parliaments of love and poesy, like the Troubadours; nor for the advancement of science, like our cotemporaries in the British and European capitals.

我们相聚不是为了如古西腊人那样，进行力量和技巧的较量，朗诵过往历史，悲剧或颂词，也不是为了像中世纪行吟诗人那样为爱情和诗歌而聚集，更不是如当代在英国和欧洲的都市里为科学的进步举行聚会。

This programme features French troubadours, trouvères and German minnesingers.

本集介绍法国南部、北部游唱诗人音乐及德国爱情歌手音乐。

He period of the troubadours corresponded to the flowering of cultural life in provence which lasted through the twelfth century and into the first decade of the thirteenth.

roubadours 时期正是整个公元12世纪到13世纪前十年普罗旺斯的文化繁荣期。

The troubadours were the traveling servants or "ministers" of the Church of Mary Magdalene, using music to disseminate the story of the sacred feminine among the common folk.

吟游诗人，本意是指抹大拉的玛利亚教堂里四处游走的圣职人员或者牧师，他们采用音乐的形式在普通民众中间传播有关神圣女性的故事。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。