查询词典 trotted

His gray stallion, Mirador, trotted at an easy pace along the winding hunting path.

他灰色的战马，米拉达，沿着小径一溜小跑跑来。

Even while I trotted prattling by my nurse's side I regretted the good old days when I had, and wasn't, a perambulator.

即使当我保姆身边蹒跚起步，呀呀学语的时候，我都会怀念那些我在手推车里，无须走路的好日子。

You can see from the following quote how his advice is refreshingly different from some of the regularly trotted-out tips

你可以从以下所引用的内容看出他的建议和其他的一些传统方法有很多新颖的不同之处。

While he trotted back with the message he was to deliver to the night watchman in his box at the door of Tellson's Bank, by Temple Bar, who was to deliver it to greater authorities within, the shadows of the night took such shapes to him as arose out of the message, took such shapes to the mare as arose out of her private topics of uneasiness.

马具的响声变成了钱币的叮当，五分钟之内签署的支票数目竟有台尔森银行在国际国内业务中三倍的时间签署的总量。于是台尔森银行地下室里的保险库在他眼前打开了，里面是他所熟悉的宝贵的贮藏品和秘密（这类东西他知道得很不少）。

While he trotted back with the message he was to deliver to the night watchman in his box at the door of Tellson's Bank, by Temple Bar, who was to deliver it to greater authorities within, the shadows of the night took such shapes to him as arose out of the message, and took such shapes to the mare as arose out of her private topics of uneasiness.

他要把消息带给伦敦法学院大门旁台尔森银行门口警卫棚里的守夜的，守夜的要把消息转告银行里更高的权威。夜里的黑影仿佛是从那消息里生出的种种幻象，出现在他面前，也仿佛是令母马心神不宁的幻象横出在那牲畜面前。

All right, all right," said the officer threateningly; and he turned his horse and trotted away, swaying in the saddle."

好，好，"那名军官用威胁的口吻说，他颠簸着坐在马鞍上，纵马疾速地驰去。"

Only his old dog Malleus answered his call,and when he trotted through from the kitchen he left red paw-prints on the white carpet.

他从浴室挣扎着跑进了厨房，身后雪白的地毯上留下一长排鲜红的血脚印。

Even while i trotted prattling by my nurse's side i regretted the good old days when i had ,and was not ,aperambulator.

小时候我在阿姨身边呀呀学语，蹒跚学步时，因为在那美好的往日里我并没有作为一个巡视者而外出散步也使我感到惋惜。

Even while I trotted prattling by my nurse's side I regretted the good old days when I had, and wasn't, a perambulator.

甚至当我尚在护士身边咿咿呀呀蹒跚学步的时候，就开始怀念起过去拥有一辆手推童车，不用步行的美好时光了。

One spectator, a teacher-turned-entrepreneur, trotted out a bit of wisdom from Deng Xiaoping to dismiss the morality debate:"No matter if it is a white cat or a black cat; as long as it can catch mice, it is a good cat."

一个参与者，亦是一个教师出身的企业家，引用了邓小平的一句用于结束道德辩论的名言：&不管黑猫白猫，抓到老鼠就是好猫。&

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。