查询词典 troops

May 1942: After defending the island for nearly a month, American and Filipino soldiers surrender to Japanese invasion troops on Corregidor island, Philippines.

1942年5月：在保卫近一个月岛屿，美国和菲律宾士兵投降多尔岛，菲律宾对日本侵略军。

The Carthaginian general Hannibal takes his army up through Spain, with a cortege of elephants too, over the Alps into Italy where they inflicted a serious defeat on the Roman's troops, but finally are defeated and driven back to Carthage.

迦太基将军汉尼拔率领他的大军和大象从西班牙翻越阿尔卑斯山，出其不意地给罗马军队一个沉重的打击，但最终于两年后的扎马之战中战败，被迫撤回迦太基。

America has increased its demands on the president of late because it needs his help in a counterinsurgency strategy that calls not only for more allied troops but also for a clean-up of the corrupt and ineffective government.

美国已经增加了对新总统的需求，因为它需求新总统在反叛乱战略上的帮助，不仅需要更多的盟军部长，而且要清理腐败和无能的政府。

It was stubbornness that made him disregard the warnings of the Young Marshal, Chang Hsueh-liang, that his Manchurian soldiers no longer wanted to fight the Communists, and resulted in his being kidnaped at Sian in 1936; it was ignorant obstinacy that made him countermand General Stilwell's order in 1942 for Chinese troops to evacuate Burma by way of India so that many were lost under the fastnesses of Tibet where they died; it was conceited mulishness that made him go into Manchuria in 1945 against the advice of General Wedemeyer; and finally, it was blind obstinacy and a crazy faith in his own rightness that made him disregard the warnings of his generals that the war could only be settled by political means until in the end politicians refused to head the government, generals refused to take command in the field and foreign powers refused to send him any more aid.

正是由于他的固执，使他不顾张学良少帅的一再警告，不相信张的东北军再也不愿打共产党了，结果酿成一九三六年的西安事变，他被扣押起来。他的愚顽不化使他在一九四二年撤销史迪威将军的命令，不让中国远征军取道印度撤出缅甸，致使许多士兵在西藏的穷乡僻壤迷途丧命。他的刚愎自用使他在一九四五年不顾魏德迈将军的劝告而进军满洲。最后，还是由于他盲目地固执己见和疯狂地自以为是，使他不顾手下将领们的一再告诫，不相信只能用政治手段来解决这场战争，结果搞得文官不愿主持政务，武将拒绝挂帅上阵，外国也拒绝继续提供援助。当然也可以把这称之为坚忍不拔。

It was our task to draw the enemy troops from both ends towards the centre, in a counteroffensive that carried out the strategic intention s of the Central Military Commission and Chairman Mao.

我们的任务就是要把两头的敌人吸引到中间来，而我们的战略反攻，实现了中央军委、毛主席的战略意图。

It was our task to draw the enemy troops from both ends towards the centre, in a counteroffensive that carried out the strategic intentions of the Central Military Commission and Chairman Mao.

我们的任务就是要把两头的敌人吸引到中间来，而我们的战略反攻，实现了中央军委、毛主席的战略意图。

With these fresh troops, Hitler told Kluge, he could mount a full-scale counteroffensive, one designed to cut the Third Army supply line.

对这些新锐部队，希特勒告诉克卢格，他可以发起全面反攻，目的是切断第3集团军补给线。

But gasoline shortages and the Siegfried Line had stopped his troops and the counteroffensive in the Ardennes had thrown them back, temporarily.

只是汽油短缺，齐格菲防线阻止了其军，阿登大反击又将其部下暂时赶回。

The fourth chapter puts forward to promote the horizontal counterplan of the troops technical human resource management with the method.

第四章提出了提升军队科技人力资源管理水平的对策和方法。

It was then that the Japanese troops created Lugouqiao Incident with a view to annex covetously the whole china and Asia.

正在此时，日军发动了卢沟桥事件，虎视眈眈，意在吞并全中国和亚洲。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。