查询词典 troops

All our troops successfully crossed the Yangtze along the long battle line of more than 500 kilometers.

在漫长的一千多里的战线上，所有部队都无例外地顺利地完成了渡江任务。

Later in the day, President Bush paid tribute to American and French troops killed in the line of battle.

当天晚些时候，布什总统称赞了战争前线上死亡的美法将士。

On 6 June 1944 – better known as D-Day – some 45,000 Allied troops landed on beaches near Bayeux, heralding the beginning of the Battle of Normandy (p298), the decisive campaign that led to the liberation of Nazi-occupied Europe.

在1944 年6月6 日，45，000多名联盟军在Bayeux附近的海滩登陆，揭开了诺曼底战争的序幕(p298)，这个日子就是后来为人们所熟知的D-Day。这次决定性的战役导致了欧洲的解放，德国纳粹曾让那里的人们饱受折磨。

The Order of the Day was broadcast over the BBC and distributed to the troops in mimeographed form.

公开令通过英国BBC电台播出，并油印成文下发部队。

Some 4,000 additional troops would be destined for the violent western province of Anbar.

约4000名增援部队指定前往暴力盛行的西部省份安巴尔。

But the general attitude, as expressed by one soldier, was "The German troops facing us were of low quality and appeared to be of the opinion that if we didn't bother them, they would leave us alone."

一般情况下99师的状态，按一个士兵描述，"与我们对峙的德军是群乌合之众，他们表现出来的态度是：如果我们不去烦他们，他们就不来理我们。"

America dislikes any idea of EU arms helping China modernise its army, since American troops might one day be on the wrong end of such lethal toys, in a fight over Taiwan.

美国并不喜欢任何的欧盟帮助中国对军队进行现代化改造的想法，因为美国人的部队可能哪天在对台作战中就成为那些致命玩意儿的错误的目标了。

The French, it is said, found little enthusiasm for movement on the arms-for-China dossier. America dislikes any idea of EU arms helping China modernise its army, since American troops might one day be on the wrong end of such lethal toys, in a fight over Taiwan.

法国人据说现在对此事毫无激情，而美国对任何欧洲帮助中国军队现代化的行动都是反感的，因为美国军队可能某天不幸会处于海峡大战的错误的一边。

On the battlefield,Haven troops are known to be extremely resistant

在战场上，人族的部队拥有众所周知的强大抵抗力

Thus Beauchamp was several days in getting two of his battalions and his headquarters and regimental troops moved.

因此，波查普在几天里一直忙于挪动他的两个营、团部和团直属队。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。