查询词典 trivial

Jesus, contrasting these trivial exactions with the magnitude of their actual sins, said to the Pharisees,"Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel."

耶稣将这些细微的无理要求，与他们所犯的重大罪恶作个对比，向法利赛人说︰&你们这瞎眼领路的，蠓虫你们就滤出来，骆驼你们倒吞下去。&

Buckminster Fuller (1975) claimed to have a proof, but it was really a dexxxxion of face-centered cubic packing, not a proof of its optimality(Sloane 1998). A second putative proof of the Kepler conjecture was put forward by W.

项老头子是个聪明人，因为他知道在德国说&Erlangen纲领是个trivial的idea&可是要挨鸡蛋的，他也知道在国外搞教改肯定没人理他。

The simulation results of the cylinder-block model were given in the article, consistent with that of Middlemen"s. It was shown that the block part could improve the uniformity of the flow distribution. The analysis of the flow field of some materials with different power-law factor in the die designed by Mckelvey was close to that of Mckelvey"s. It was shown that the flow distribution was uniform in the die that can producesheets with 1200mm in width. During the analysis the flow channel was divided into several parts to get the details about the fluid flow in each area. A conclusion was drawn after analyzing the influence of the die pressure on the flow distribution, that the higher pressure is good for the output and bad for the uniformity of the distribution. Simulation of the die applying the cylindrical main runner showed the fact that when the cylinder replaced the cone the change of uniformity was trivial. The uniformity of the non-block flow channel was so poor that the block in the proper position of the die channel was necessary. The project of the die for the wider sheet was put forth, and the analysis of the fluid flow in the die was shown.

本文模拟了圆柱管缝隙流模型的三维流动场，得到了与Middlemen结论一致的流动均匀性，并通过模拟直观地展示了采用阻尼块可以改善挤出均匀性的现象；分析了多种幂率指数的流体在Mckelvey等人设计的流道模型中的流动分布，得到了与Mckelvey的分析结果接近的压力降和流量偏差；本文建立了1200mm幅宽机头流道的三维有限元模型，并逐个分析各个区域和多个截面的流动分布状况，由此揭示了1200mm幅宽L-型机头流道内的流北京化工大学硕士学位论文动分布基本均匀，并在分析了机头压力对于挤出流动分布的影响后得出结论：较高的机头压力可以获得较大的产量，但是不利于物料均匀分布；模拟了采用圆柱管主流道时机头流道内的流动分布，得出结论：主流道由圆锥管改为圆柱管时对流动均匀性影响不大，通过设置适当的阻尼仍然可以达到挤出平衡；模拟了两端进料式圆柱管无阻尼流道的流动均匀性后得到结论：两端进料式无阻尼结构的流动均匀性较差，宽机头中仍然有必要设置阻尼块；确定宽幅机头流道的基本方案，并设计了一种宽幅防水卷材挤出机头流道的结构，通过流动模拟表明该种结构的流动均匀性较好；考察了宽幅机头对于不同厚度片材的挤出适应性，得到结论：当生产不同厚度的片材时，阻尼块高度需要调整。

In our most trivial walks, we are constantly, though unconsciously, steering like pilots by certain well-known beacons and headlands.

在我们最琐碎散步，我们一直不断，虽然在不知不觉中喜欢督导飞行员某些众所周知的指示灯和岬。

In our most trivial walks, we are constantly,though unconsciously, steering like pilots by certain well-known beacons and headlands, and if we go beyond our usual course we still carry in our minds the bearing of some neighboring cape; and not till we are completely lost, or turned round —— for a man needs only to be turned round once with his eyes shut in this world to be lost—— do we appreciate the vastness and strangeness of nature.

在我们的日常散步中，我们经常地，虽然是不知不觉地，像领港的人一样，依据着某某灯塔，或依据某某海角，向前行进，如果我们不在走惯的航线上，我们依然在脑中有着邻近的一些海角的印象；除非我们完全迷了路，或者转了一次身，在森林中你只要闭上眼睛，转一次身，你就迷路了，——到那时候，我们才发现了大自然的浩瀚与奇异。

Quantitative hedonists sometimes respond that great poetry almost always creates more pleasure than trivial games (or sex and drugs and rock-and-roll), because the pleasures of poetry are more certain, durable, fecund, and so on.

定量享乐主义者有时响应伟大的诗歌几乎总是创造了超过琐碎的游戏乐趣，因为诗的乐趣更肯定，耐用，多产等。

Don't always tell me these trivial matters about long-past things to waste my time.

有时干脆说，我都听过N遍了，不要老拿这些陈芝麻烂谷子浪费我的宝贵时间。

You can enjoy more trivia created by Deanna Mascle at A Trivia Break, The QuizQueen, and Trivial Topics.

你可以享受更多的剪影创造一个剪影deanna肌肉休息，quizqueen、琐碎话题。

Before Him, all thinkers and moralists become trivial much like a candlelight under the sun.

在他的面前，一切伟大的思想家，道德家都成了小学生，犹如太阳下面点燃的一只蜡烛，顿然失去了一切的光辉。

His administration has so far been unwilling even to submit the trivial free trade agreement with Panama to Congress, let alone mount any significant initiatives to restart the momentum of global trade expansion.

他的政府迄今连琐碎的美国与巴拿马自由贸易协议都不愿提交国会，更遑论出台重启全球贸易扩张进程的重大倡议。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。