查询词典 trivial

And the stakes are not trivial : hundreds of pounds a second are wagered during the match .

赌注不是问题，比赛时，每一秒钟数以百计的英镑被下注。

Do assistant 1, earnest, agent and documents, materials, by dealing with matters, trivial events must be carefully, and ensure every thing has not throw down at the west.

做文员 1、认真，文员与文件、材料、领导交办事项打交道，琐碎事件很多，一定要认真，保证每件事都有着落，不可丢东落西。

However, resisting the desire for possession will at least exempt you from a lot of trivial bothering and insignificant suffering to live broad-mindedly.

帖主对此回复很满意，所以奖励 2 积分给 dollynora但是，摆脱了占有欲，至少可以使人免除许多琐屑的烦恼和渺小的痛苦，活得有气度些。

It would take 13 billion dollars a year to end hunger for the Earth's poorest citizens. Of course that is not a trivial amount of money.

每年需要130亿美元就可以救济世界上的赤贫人口，当然这不是一个小数字。

I kept thinking I am going to run into some empty-headed noble who will try to involve me in endless, trivial small talk.

我忍不住常常想这样下去我会一直碰到一些无大脑的贵族，并老是强行把我牵扯到他们那种说不完却毫无意义的对话。

Reduction of aldoses or ketoses yield sugar alcohols ,properly called 'alditols," hoch2-n-ch2oh.the suffix "-itol is applied to the trivial prefixes to denote different alditols; e.g., d-glucitol, d-manniitol, xylitol.

醛糖或酮糖被还原后变产生糖醇，确实的叫法为&多羟糖醇&，hoch2-n-ch2oh。其后缀&-itol&接在俗名前缀之后表示不同的多羟糖醇，例如d-葡糖醇、d-甘露糖醇、木糖醇。

Reduction of aldoses or ketoses yield sugar alcohols ,properly called 'alditols," HOCH2-n-CH2OH.the suffix "-itol is a lied to the trivial prefixes to denote different alditols; e.g., D-glucitol, D-ma iitol, xylitol.

醛糖或酮糖被还原后变产生糖醇，确实的叫法为&多羟糖醇&，HOCH2-n-CH2OH。其后缀&-itol&接在俗名前缀之后表示不同的多羟糖醇，例如D-葡糖醇、D-甘露糖醇、木糖醇。

On one hand I don't, because then I can delight in the homely barminess of the fact that the only man in history to have scored in every match of the World Cup including the final feels the need to invent trivial boasts.

一方面我并不相信他，因为我对这类普通至极的事情感到可笑，这个曾经在包括这届世界杯的决赛在内的几乎每一场比赛中都有进球的人没有必要为这类琐碎至极的小事自夸。

Because he is not avoiding the trivial daily into poetry, some life "intact" embedded poem, such as brushing teeth, conjee, harvesting yield.

因为他没有删除日常琐碎的东西，把日常的琐事也写了进去，如刷牙、煮粥、淘洗菜叶、中午进餐、下午开会、晚上回家、他的意思是说明这些均与水有关。

In terms of the Field equivalence,it may be achieved by preserving the original choice of the transitivity process distribution and the original choice of the diction,but it often happens that the translator may change certain diction or a particular process type.In this condition,the criterion of the evaluation of the translation quality has to be upgraded to the equivalence on a higher level of the context of culture:the equivalence of the social purposes.As long as the equivalence of the social purposes between source text and target text is achieved,some trivial changes in the processes or dictions are acceptable.

第一，译文保留原文的及物模式和词汇选择可以实现语场等值；如果译文改变原文的及物模式或词汇选择，对翻译质量的评价则要上升到社会目的层面考虑，只要达到同样的社会目的，所做的改变就是可以接受的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。