查询词典 trivial

In the second part , according to the spirit of algebraic extension , we first introduce the definition of coalgebra extension and trivial extension of a coalgebra .

在第一节，我们介绍了代数扩张，代数平凡扩张，Frobenius代数，coFrobenius余代数等概念，着重阐述了引理1.5。，即引理1.5。

A polynomial system PS over the rational number field is constructed from the formula...,in a given many-valued logic system such that follows from ...,iff the algebraic variety defined by PS is empty, iff the idealenerated by PS is trivial.

由给定的多值逻辑系统中的一组公式，。。。，，出发，构造出了一组有理数域上的多项式PS，使得是，。。。，的逻辑结论，当且仅当PS定义的代数簇为空集，当且仅当PS生成的理想是平凡理想。

Marxism is a primary allotrope of the opium of the intellectuals because its doctrine of historical inevitability insulates it from correction by anything so trivial as factual reality.

这些身处西方世界的"马克思主义香客"，却总认为西方世界总是错误的，认为人们可以"被分为两大类，一类是良善的化身，代表理性，因而属于未来；一类是邪恶的化身，代表迷信，因而属于过去"。

Amaranth's derivative defaults had trivial systemic ripples, while those of Lehman and AIG created major shockwaves.

Amaranth衍生品违约所带来的系统性影响微不足道，而雷曼和美国国际集团的违约则造成了重大的冲击波。

These effects seemed trivial at the beginning. However, with the extension and immersion of policies as well as more and more restrictions of anarchical nature of international relations, policies exert a subtle influence on the interrelations among nations.

这些效应在起初看起来不过是一些轻微的影响，但是，随着制度的扩展和深化，国际关系无政府状态受到越来越多的限制，制度潜移默化加深了各国间的联系。

It's beyond anticipant that the trivial stuff would stir up a hornet's nest.

没料到芝麻大的事儿竟会引起这样一场轩然大波。

If one of the following conditions is satisfied , then the trivial extension T of H is not a bialgebra .(1) H is not a Hopf algebra ,(2) H is a Hopf algebra , but the antipode of H is not the identity map .(3) char can not divide 2dim H .

若下述三个条件之一成立，则T不是双代数：(1) H不是Hopf代数，(2) H是Hopf代数，但其反极元S不是恒等映射，(3) char不能整除2dim H。

In this example, I did not change the argument, but that is trivial.

在这个例子中，我没有改变的说法，但实在是微不足道。

Initially it appeared to be trivial, since the ListBox control's unique selection version complies with asker requirements, but I have concluded that this control has some advantages

最初，它似乎是微不足道的，因为ListBox控件的独特选择版本提问者规定，但我的结论是这种控制有一定的优势

One may need to entertain the hypothesis that based on the affinity between the network-like structure of comprehension and that of hypermedia products, intensive interaction with the latter might facilitate the construction of rather shallow associationist cognitive networks. Such networks would consist of trivial, frail connections, having no intellectual merit.

我们或许需要思考这一假设：由于意义理解的网络结构与超媒体产品的结构具有相似性，因此，学习者与超媒体产品的深入交互可能会促使学习者建立一种很肤浅的联想性的认知网络，这种网络之中所包含的是一些不甚重要的、虚弱的联系，而没有任何智慧的价值。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷