查询词典 trivial

After that, using the method of group action we get the formula for computing of dimensions of cohomology of holomorphic vector bundles with trivial pull-back on non-primary Hopf manifold, of which the fundamental group is Abelian 〓.

我们利用群作用的方法，给出了具有Abel基本群〓的非主Hopf流形上具有平凡拉回的全纯向量丛的上同调维数的计算公式。

Kimmerle proved that Coleman outer automorphism group is abelian and gave some sufficient conditions on the group being a p — group and trivial group.

Kimmerle又证明了该群还是交换群，而且他们给出了Coleman外自同构群是p'-群的一些充分条件和该群为平凡群的情况。

If your head is above the water then you can see that this little thing is trivial.

如果你的头在水面之上，那么你就能看到这个小东西是琐碎的。

I take the absinthe, have a vision, even a trivial one, and the feeling goes away.

我喝些艾酒，做个预知梦，就算是个无足轻重的预知梦，那种感觉也会消散。

Speaking of doing yourself foolish harm, the fact that the prophetic dreams are so trivial of late indicates that you've been using absinthe to force them.

至于说到你总是傻乎乎的把自己弄伤，实际上，那些你用艾酒迫使其出现的梦示会对未来的预知作用是很小的。

Car insurance policies include an excess to deter people from making trivial accident claims which cost the insurers millions of pounds.

汽车保险政策包括过多，以防止人们从决策小事事故索赔的保险费用数百万英镑。

Who knows what beautiful and winged life, whose egg has been buried for ages under many concentric layers of woodenness in the dead dry life of society,deposited at first in the alburnum of the green and living tree,which has been gradually converted into the semblance of its well-seasoned tomb —— heard perchance gnawing out now for years by the astonished family of man, as they sat round the festive board ——may unexpectedly come forth from amidst society's most trivial and handselled furniture, to enjoy its perfect summer life at last!

这卵已几世代地埋在好几层的、一圈圈围住的木头中间，放在枯燥的社会生活之中，起先在青青的有生命的白木质之间，后来这东西渐渐成了一个风干得很好的坟墓了，——也许它已经咬了几年之久，使那坐在这欢宴的餐桌前的一家子听到声音惊惶失措，——谁知道何等美丽的、有翅膀的生命突然从社会中最不值钱的、人家送的家具中，一下子跳了出来，终于享受了它完美的生命的夏天！

Feng Zikai surveys all with wisdom eye alone, is expert in drawing the pregnant life meaning from the common trivial matters and exerts the speciality of cartoon's random, relaxation and activity in full. He forms a straightforward natural and common strange style by trivial matters around, daily information and fragment idea revealing straight and mixedly.

丰子恺先生独具慧眼地审视一切，善于从平凡琐屑的事中画出耐人寻味的人生意味，他充分发挥了漫画随意、轻松、活泼的特长，一任身边的琐事，日常的见闻，片断的思想率然地、杂然地流露，自成一种率真自然，平中见奇的风格。

This is of course a trivial matter, however trivial is not more to see in the spirit of Mr. Shen do it?

这当然是一件微不足道的小事，然而在琐细中不是更能看到沈先生的精神吗了？

Results: The occludes were successfully deployed in 23 patients. Trivial residual shunt was found by left ventricular angiographies immediately after occlusion in 2 patients, only one case had trivial residual shunt after 6 month follow-up. There were no detached device、embolism or other complications.

结果：23例封堵治疗成功，1例因发生Ⅲ度房室传导阻滞放弃治疗，2例术后有微量残余分流，6个月后复查超声心动图示1例有微量残余分流，无封堵器脱落及其他并发症。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷