查询词典 triumphs

The credit belongs to the man who is actually in the arens,whose face is marred by dust and sweat and blood;who stives valiantly;who errs,and comes short again and again;because there is not effort without error and shortcoming;but who does actually strive to do the deeds;who knows the great enthusiasms,the great devotions;who spends himself in a worthy cause,who at the best knows in the end the triumphs of high achievement and who at the worst,if he fails,at least fails whiledaring greatly,so that his place shall never be with those cold and timid souls who know neither victory nor defeat.

荣誉属于那些亲临竞技场，满脸污泥，汗水和鲜血的人。他们不懈努力，他们曾犯过过错，并一再失败。因为付出即意味着犯错和失败。他们满怀激情地努力做事，执着不懈，将生命奉献于崇高的事业。他们为经过艰辛努力最终取得的伟大成就而自豪，如果失败，他们夜败的荣耀。因而，这样的人永远不应与那些不知道胜利，也从未失败过的冷淡而胆怯的灵魂相提并论。更多信息请关注考试大外语站点。来源：考试大-经典译文

Though no one will dispute that his souped-up, overpowered orange-colored racer was fast, many of his triumphs were afforded through the use of illegal weaponry hidden aboard his vehicle.

虽然无人否认他那辆马力巨大的，力量无比的橘红色赛车确实快，但他的许多胜利其实都是靠他车上某些违禁武器的使用而得到的。

But as dramatic as Phelps' photo finish was, and as dominating as Usain Bolt's track triumphs were, the "Redeem Team" represented more than that.

但就像菲尔普斯戏剧般地赢得8金梦，博尔特在跑道上的独裁一样，这支来&赎罪&的队伍肩负这更多。

Everything, it seems, is possible here, from utopian triumphs of the imagination to soul-sapping expressions of a disregard for individual lives.

所有的一切，看起来都有可能在这发生，从想象的乌托邦式的胜利到对个人心生活的漠视的灵魂丧尽的表达。

Everything, it seems, is possible here, from utopian triumphs of the imagination to soul-sapping expressions of a disregard for individual lives.

每一个事物看上去都能在这存在下去，从理想中的乌托邦的胜利到漠视个体存在的表达。

Everything, it seems, is possible here, from utopian triumphs of the imagination to soul-sapping expressions of a disregard for individual lives.

在这里，一切都有可能发生，可能是是乌托邦式的想象力的胜利，也可能是漠视个体生命的没有灵魂的表达。

Everything, it seems, is possible here, from utopian triumphs of the imagination to soul-sapping expressions of a disregard for individual lives.

在这里，一切看起来都是可能的，从乌托邦似的想像中获得成功，到对民众个人生活忽视所造成的一种灵魂腐蚀的表达。

But when it comes to minerals, white bread triumphs.

但当涉及到矿物质，白面包获胜。

He humorously triumphs over the creatures that come out to scare him, from Frankenstein to the Wolf Man.

他滑稽的战胜了那些出来吓唬他的怪物，从法兰肯斯坦到狼人都被他打败了。

Alternately anvil and hammer, Morocco has seen the glories and the foibles of man , his triumphs and degradations

摩洛哥或为刀俎，或为鱼肉，历尽人间沧桑，有显赫的时候，也有衰败的时候。

"Bird Man's Diary, Butting on the Love Island", Changsha, China

2008年"鸟人日记，顶在爱情岛"，中国长沙

As long as they were in the service of a family of wizards, their magic would remain dormant.

只要他们一天为家庭服务，他们的法力就潜藏不动。