查询词典 triumphed

I personally saw one irate, hard-bitten southerner attempt to scale four layers of barbed-wire-wrapped metal barriers, before reason triumphed over emotion.

我亲眼目睹一位愤怒的南部民众试著攀越四层的铁拒马，但后来他的冲动被理性击败了。

By and by, when this crowd had become somewhat less disorderly and a lane had been formed as far as the exit and Nana was again applauded as she went off with Price hanging lifelessly and vacantly over her neck, she smacked her thigh energetically, lost all self-possession, triumphed in crude phrases

接着，人群站到跑道的一边，形成一道人墙，一直延伸到出口处，再次向娜娜欢呼致意。娜娜驮着普里斯离去，普里斯伏在马背上，疲惫不堪，茫然若失。娜娜忘乎所以，使劲拍大腿，得意洋洋，粗言粗语地说道

The detailed history of the struggle between David and Saul and his house is plainly intended to show how David, the chosen of the Lord, was providentially preserved amid many imminent dangers and how he ultimately triumphed, while Saul perished with his house.

的详细历史之间的斗争大卫和扫罗和他的房子显然是为了表明如何大卫，选择的主，是providentially保存在许多迫在眉睫的危险，以及他如何最终取得胜利，而灭亡扫罗与他的房子。

There was, to be sure, in the Renaissance an uncanny and glittering reawakening of the classical ideal, of the noble mode of evaluating all things; Rome itself, oppressed by the new superimposed Judaized Rome that presented the aspect of an ecumenical synagogue and was called the "church," stirred like one awakened from seeming death: but Judea immediately triumphed again, thanks to that thoroughly plebeian ressentiment movement called the Reformation, and to that which was bound to arise from it, the restoration of the church—the restoration too of the ancient sepulchral repose of classical Rome.

的确，在文艺复兴时期，古典的理想、高贵的价值观念曾经历了光辉夺目的复苏。罗马就像一个假死苏醒的人一样在那座新建的犹太式罗马城的重压下面蠢动起来，那新罗马俨然是一座世界性的犹太教堂，它被称为"教会"。但是，很快地犹太教又一次获胜，这要归功于发生在德国和英国的运动，它被称为宗教改革，而实质上是平民的怨恨运动。伴随这场运动而来的是：教会的重振和古罗马再次被置于古老的墓穴安宁之中。

And I thank the millions of men and women whose steadfastness and sacrifice triumphed over Depression, fascism and Communism.

我还要感谢成百上千万的男人和女人，他们坚韧地和富于牺牲地战胜了经济萧条、法西斯主义和共产主义。

And i thank the millions of men and women whose steadfastness and sacrifice triumphed over depression ,fasciam and communism.

我还要向千万的人民表示感谢，他们以坚定的信念和牺牲战胜了经济萧条、法西斯主义。

Sturgeon has many wonderful qualities, but as he has gotten older the dark side has triumphed in him.

，瞧瞧这话说的，他可是在法庭上用这些词来描述一个现实中的人。

The same day as when China's great male hope, hurdler Liu Xiang, flopped in the qualifiers — Chinese women quietly triumphed on the trampoline and uneven bars.

在18号，中国男子最大的希望—刘翔退出资格赛的这一天，中国女子运动员又悄悄在蹦床和高低杠两个项目取得胜利。

No blood was shed, but Perrin lost the day, and Calvin's theocracy triumphed.

没有血下跌，但佩林失去了一天，卡尔文的神获胜。

And Thomism triumphed in 1879 when Pope Leo XIII in Aeterni Patris recalled the church to St.

和Thomism在1879年取得胜利时，教皇利奥十三世在Aeterni祖国报回顾了教堂圣托马斯。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。