查询词典 triumph over

Marriage is the triumph of imagination over intelligence.

婚姻是想象力战胜智力的结果。

He became one of the most important of Egyptian gods because he symbolized the triumph of life over death.

因为他象征了战胜死亡的生命凯旋，所以他成为埃及最重要的神之一。

Love is the triumph of imagination over intelligence.

爱是充满智慧想象的胜利品。

It was the triumph of the smaller over the bigger nature.

这是小的胜过大的。

The story of his triumph over cancer inspired many people.

他战胜癌症的故事激励的许多人。

Love is the triumph of imagination over intelligence.

恋爱是想像力对智力的胜利。

Christ's saving work is not a sacrifice to make satisfaction for divine justice, but a triumph over temptation and spiritual evil as the example, and reconciling power, of God by which all men can overcome evil.

基督的拯救工作，是不是牺牲，作出满意为神的公义，但战胜的诱惑和邪恶的精神作为榜样，调和的权力，上帝的，其中的所有男性可以克服邪恶。

Those who are redeemed by grace through faith in Christ are enabled to live in triumph over Satan and sin.

凡藉著对基督的信心而蒙恩得赎的人，能活出胜过撒旦与罪的生命。

Faith in Christ are enabled to live in triumph over Satan and sin.

活击败。凡藉著对基督的信心而蒙恩得赎的人，能活出胜过撒旦与罪的生命。

It usually also exercises a more powerful influence in the formation of his character, by disciplining his spirit of self-help, and accustoming him to patient encounter with, and triumph over, difficulties.

通过锻炼自己的自助意志和胜利后能够习惯于耐心地克服困难，他的自学也为他性格的养成发挥了更强大的作用。海纳百川，有容乃大；壁立千仞，无欲则刚！

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。