查询词典 triumph over

Most of the rest of the poem is composed of Basil's account of his deeds, given to his friends over dinner.

其它的诗歌大多数都是描述瓦西里的事迹，以及为他的朋友们举行的盛宴。

The tropical nation rises from the Atlantic Ocean in the Gulf of Guinea and climbs to over 3,000 meters at Pico Basile.

最典型的民族从太平洋的高尔夫几内亚来，能攀到皮考山上3000米高度的地方生存。

Results: Over 50% cephalic vein patients had complications, about 30% of whose tubes were pulled out in halfway. Less than 10% basilic vein patients had complications, and about 90% of them completed the treatment plan. Two jugular external vein cases had the catheters taken off because of the inappropriate fixing.

结果：头静脉病人＞50%出现并发症，其中30%出现中途拔管；贵要静脉＜10%出现并发症，90%完成治疗计划；颈外静脉2例因固定不妥导致导管脱出。

It＇ s best to choose basilic vein at first, especially the right side, with the puncture point going over the elbow joint; and the next best choice is the jugular external vein on the right side as well.

在非高速度滴注的情况下，尽量选用小管径的导管；对血管的选择应当首选贵要静脉，优选右侧，穿刺点最好过肘关节，其次选择颈外静脉优选右侧；选择PICC置管操作应慎重，操作之前做好详细的评估。

It is better to choose small diameter catheter as far as possible if it does not request super-speed drop. It's best to choose basilic vein at first, especially the right side, with the puncture point going over the elbow joint; and the next best choice is the jugular external vein on the right side as well. Thereby, it is better to choose cautiously the PICC tube operation and make detailed valuation before operation.

在非高速度滴注的情况下，尽量选用小管径的导管；对血管的选择应当首选贵要静脉，优选右侧，穿刺点最好过肘关节，其次选择颈外静脉优选右侧；选择PICC置管操作应慎重，操作之前做好详细的评估。

When gravity eventually does take over, the basilisk resorts to its excellent swimming skills to continue its flight.

当重力最终接管，水上蜥蜴就可以通过发挥优异的游泳技能来继续它的"飞行"

In the basinet Europe, once have the history that destroys the heathen over the Christianity.

在中世纪的中欧，曾有过基督教摧毁异教徒的历史。

First, basing on point halving, this thesis proposed a new efficient algorithm of computing kP lQ on an elliptic curve over the finite field with characteristic 2 and analyzed the computational efficiency. When the ratio I/M of inversion to multiplication cost is small, this new algorithm is about 5%～30% faster than the traditional algorithms.

首先，基于半点运算给出一种计算特征为2的有限域上椭圆曲线双标量乘法kP lQ的新算法并分析了效率，当基域上求乘法与求逆的运算时间的比值比较小时，新算法的效率比已有算法提高5％～30％。

We are opponents on the floor but as soon as the game is over, we just forget about basket-ball.

在赛场上，我们是对手；比赛一结束，我们就忘记了篮球。

In his lifetime, it is estimated that he has caught over 6,000 bass.

在他的一生中，他曾预计6000低音抓获。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。