查询词典 triumph over

The Philistine phase of the digital age is almost over. The aggregators and the plagiarists will soon have to pay a price for the co-opting of our content. But if we do not take advantage of the current movement toward paid-for content, it will be the content creators, the people in this hall, who will pay the ultimate price and the content kleptomaniacs will triumph.

数字时代的无偿化时代即将结束，汇总信息和剽窃者很快将会为掠夺他人的信息而付出代价，但是如果我们不能利用当前数字付费化趋势的话，那些内容创造者，也就是在座各位最终将付出惨重代价，而那些剽窃内容的人将大行其道并且最后获得暴利。

At daggers drawn since Hamas followed its election triumph over Fatah in 2006 with a pre-emptive coup in Gaza in 2007, the rivals have feuded bitterly and violently.

自从哈马斯在2006年的选举中战胜Fatah紧接着在2007年在加沙地带拥有强制收购权，竞争对手已经长期愤怒和激烈的不和。

Hope continues to triumph over experience, just as it does among the customers of medical quacks and racing tipsters.

希望仍然胜过经验。江湖郎中和马赛预测师之所以仍有市场，也正是这个道理。

In 1989 Whelan had the honour of skippering the Reds to an FA Cup triumph over neighbours Everton and after a highly successful period in L4 he is quite rightly regarded as an Anfield legend.

1989年，惠兰以队长的身份带领红军在足总杯决赛上战胜邻居埃弗顿队捧杯，在利物浦度过了辉煌职业生涯后，他被认为是安菲尔德的一个传奇。

And when she had gone out, I suddenly asked myself whether my triumph over her was worth two roubles.

她刚一走出去，我突然问我自己：难道这场对她的胜利能值两个卢布吗？

She lived to see laissez-faire triumph over collectivism and one of her leading acolytes, Alan Greenspan, appointed to the president's Council of Economic Advisers.

她也活着看到了自由放任战胜集体主义，并且她的主要助手之一阿兰。格林斯潘被任命为总统经济顾问委员会委员。

Now when they came to the ford of the full-flowing river Xanthus, begotten of immortal Jove, Achilles cut their forces in two: one half he chased over the plain towards the city by the same way that the Achaeans had taken when flying panic-stricken on the preceding day with Hector in full triumph; this way did they fly pell-mell, and Juno sent down a thick mist in front of them to stay them.

但是，当他们跑到清水河的边岸，其父宙斯，不死的天神，卷着漩涡的珊索斯的滩沿，阿基琉斯截开溃败的人群，追迫其中的一部撒腿平野，朝着特洛伊日跑――天前，就在那个地方，阿开亚人自己亦被光荣的赫克托耳，被他的狂烈赶得惶惶奔逃。现在，特洛伊人也在那片泥地上成群地回跑，但赫拉降下一团浓雾，布罩在他们眼前，挡住他们的归路。

In the next place, how did the hardened wretches that were there before me triumph over me.

再说，比我先进去的那些狠心的可怜虫看到我会多么得意呀！

It wasn't too predictable or formulaic (with the exception that I spotted the villan the minute I saw him and you did know that good would triumph over evil).

这是不是太可预见或公式化的例外（我发现了villan一分钟我看到他，你确实知道，良好的会战胜邪恶的胜利）。

"Father Jove," said he, if ever any one in wheat-growing Argos burned you fat thigh-bones of sheep or heifer and prayed that he might return safely home, whereon you bowed your head to him in assent, bear it in mind now, and suffer not the Trojans to triumph thus over the Achaeans.

他们跑回船边，收住腿步，站稳脚跟，相互间大声喊叫，人人扬起双手，高声诵说，对所有的神明，而格瑞尼亚的奈斯托耳，阿开亚人的监护，更是首当其冲，举手过头，对着多星的天空，朗声作祷：还记得吗，父亲宙斯，我们中有人，在麦穗金黄的阿耳戈斯，给你烧祭过牛羊的腿肉，多脂的肉片，求盼能够重返家园，而你曾点头允诺。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。