查询词典 trips

The 48——hour rule does not apply to trips to Mexico or the Virgin Islands.

旅行四十八小时的规定不适=合于到墨西哥或维尔京群岛的旅行。

If the terms are interpreted by SIPO and China's courts to require production in China, as opposed to importation, or to require sale at particular prices or in particular quantities -- all of which have been advocated by opponents of strong patent rights -- the end result could be discretionary power to vitiate patent rights virtually at will, violating TRIPS and threatening the entire framework for protecting innovation.

如果产权局对条款作出解释且法院要求在中国生产专利产品而不是进口，或要求以某个特定价格或特定数量销售这些产品，最后可能导致将给专利权带来任意损害的自由裁量权、违反《贸易相关知识产权协议》，并威胁到保护创新的整体环境。

Night lights — the kind that plug into wall outlets — are inexpensive and highly preventive, especially for older people who make nighttime trips to the bathroom.

夜灯是一种插在墙上插座里的装置，它价廉而高效，特别是对那些要起夜的老年人而言。

This phenomenon, sometimes called wanderlust, may explain why people spend so much money on trips to interesting places.

这种有时被称为漫游癖的现象，它可以解释人们把如此多的时间和金钱花费在旅游胜地的原因。

This phenomenon, sometimes called wanderlust, may explain why people spend so much time and money on trips to interesting places.

这种现象，有时叫做旅游癖，可以用来解释为什么人们会把那么多时间和金钱花在有趣的旅游场所。

This phenomenon, sometimes called wanderlust,may explain why people spend so much time and money on trips to interesting places.

癖，可以解释为什么人们花那么多的时间和金钱到旅游胜地观光旅行。

On longer trips, make sure you have water for the dog and keep the AC running.

在相对较长的旅行中，请确保狗狗有足够的水喝和空调的持续工作。

Protected by the coral reef, the turquoise lagoon is ideal for swimming and for all the water sports: scuba diving, canoe, windsurfing, water-ski, glass bottom boat trips … Here, the parents will spend peaceful holidays and the children are kings: designed for families, the hotel reserves the Kid's Club for the youngest and the Club Ados for the adolescents. On the issue of well-being, the?

在珊瑚礁的环绕下，宝蓝色的礁湖是游泳和其他水上运动的绝佳之地：潜水、划船、帆板、滑水、玻璃船航行……在这里，父母将度过一个宁静的假期，而孩子们则会找到属于自己的天堂：酒店专门为家庭度假游客设计了儿童俱乐部和青少年俱乐部。

Oh, he said these trips wear him out..

哦，他说这些旅行让他筋疲力尽。。。

Mine weighs 14 ounces, and I've used it on week-long trips.

煤矿重14盎司，我用它在为期一周的旅行。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。