查询词典 triple

With red, white and blue bunting dangling from all decks of a facility once lauded as a towering, triple-tiered wonder of the sporting world, Melky Cabrera homered and made two outstanding catches to earn a curtain call -- the Yankees' first in a season that promises to be rife with celebratory ovations.

球场里用红色，白色和蓝色彩旗，装饰著所有看台高耸矗立，在今天也同时赞叹棒球世界的三次惊奇演出， Melky Cabrera 以全垒打和做二次卓著的接杀，赢得观众要求出场答礼—洋基本季的第一次，而全场肯定的鼓掌充满著热烈的庆贺气氛。

The 38m high Qinian Hall is a circular structure resting on a triple-tiered round terrace of white marble,white a three-eaved round top.

坛墙及祈年殿、园丘等建筑象征天圆地方、天帝至上。主殿祈年殿为高约38米的三重檐圆形大殿。

In order to get useful data, it researches the network sniffing technology based on Raw Socket and mainly studies the technology of protocol analyze and data recombine. And it introduces the Trojan horse technique to the network data collection part, improves the process hiding technique, uses the triple-thread technique, and so on. It ensures the imperceptibility and stability of the network data collection part. Then this paper develops pseudo hypertext transfer protocol based on HTTP. This protocol is used in the communication between the network data collection part and the service part, which make the communication more covert.

研究基于Raw Socket的网络监听技术，为了能取到敏感数据，还对协议解析和数据重组技术做了详细研究；并在网络数据采集端引入了木马技术，对进程隐藏技术做了改进，采用三线程技术等，来保证网络数据采集端的隐蔽性和稳定性；接下来本文在分析HTTP协议的基础上设计开发了PHTTP协议，该协议用于网络数据采集端与服务端之间的数据通信，使通信更加隐蔽。

The C-terminal domain, which is centered with a triple-stranded antiparallel β sheet, consists of four helices and three β strands. Two monomers further assemble into a functional dimer. Compared with other manganese dismutases, GP-MnSOD shows two significant characters.

与其它MnSOD比较，GP-MnSOD具有两个显著的特征：(1)底物通道入口增加了碱性残基Lys38；(2)底物通道以外的蛋白表面覆盖的酸性残基数量大大高于碱性残基的数量。

The central 5, 5'-disubstituted bipyridine units of each ligand coordinate theNi or Fe ion, while all the terminal 6-monosubstituted bipyridine units of the ligands keep free of coordination, as the result trinuclear triple-stranded helicate 〓 can not form. This is considered to be caused by the steric hindrance of the methylene substituents α to the chelating nitrogens of the terminal bipyridine units and the strain caused by linkage mode.

配体L〓与Ag作用得到〓，两个配体链相互缠绕着两个Ag离子周围形成双股螺旋结构并以头尾式排列(见图3)，由于配体中位于配位N原子α或β位的末端甲基或次甲基取代基的空间位阻阻碍了头对头式异构体的形成，也正是由于配体头尾式排列而使Ag双股螺旋得以形成，这一结果表明该螺旋体的组装过程中自发地采取了空间阻碍尽可能小的那个构型。

Also, triple-line skeleton curve was obtained, which provide base for analyzing this kind of shear walls.

其次通7片纵横配筋的高强砌块配筋砌体高悬臂剪力墙的恢复力试验，考查了竖向荷载、剪跨比、水平配筋对该种剪力墙破坏形态的影响，以及该种墙片的强度、刚度、延性性能及能量耗散能力，并且与钢筋混凝土剪力墙相比较，得出配筋砌体剪力墙抗剪时与钢筋混凝土剪力墙的破坏形态、延性等相近的结论，由试验得出的骨架三折线，也为今后分析该种墙体的抗震性能提供了依据。

In those who had a triple-line pattern on HCG injection day,the pregnancy rate was 46.34%,and it was 22.45%in those with a homogeneous pattern.

三线型子宫内膜患者妊娠率(46.34%)明显高于均质型(22.45%)(P＜0.05)。

The endometrial echo patterns visualized sonographically were divided into three categories by Gonen: pattern A: present a triple-line pattern or multilayered endometrium in which hyperechogenic outer lines and a well-defined central echogenic line were visualized, with hypoechogenic or black areas seen between lines; pattern B: present an echo pattern in which the endometrium had the same echogenicity as the myometrium, the central echogenic line is dim; pattern C: present a homogenous endometrium with no central echogenic line.

按照Goden等人的分型标准，晚滤泡期子宫内膜在超声下可以分为三种类型：A型：即三线型，为外层及中部强回声，外层与宫腔中线之间为低回声区或暗区，宫腔中线回声明显；B型：为均一的中等强回声，宫腔中线回声不明显；C型：为均质强回声，无宫腔中线回声。

A triple-expansion rotary engine would certainly be intriguing but I have found no evidence that one was ever constructed.

三扩张转子发动机一定会耐人寻味，但我没有发现任何证据表明一个是以往任何时候都兴建。

The triple-expansion high capacity muffler ensures the fluent exhausting and high efficient environmental protection.

05的三高容量扩张消声器排气保证流畅和高效率的环境的保护。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。