查询词典 triple-decked

I went out the back gate of the Governor's Mansion, through the old Quapaw Quarter, then downtown to the Old State House. The grand old place, where I had held my first reception when I was sworn in as attorney general in 1977, was already decked out in American flags.

我跑出州长官邸的后门，穿过夸波区，跑向市区的旧州政府大楼。1977年我宣誓就任检察长之后在那里举行了我的第一次招待会，现在这所宏伟的老房子已经被美国国旗装扮起来了。

With the first phase done - and the main PC70 interior now decked out shinily - it was time to move on and 'grow' the case a little more.

第一步完成-PC70主表面装饰完毕-是时候继续进行下去了。

Jeans Team: The old owners of Berlin Tokyo, a crazy 90's Berlin art gallery collective that fostered artists the likes of Peaches (who covered their song "Keine Melodien") Jeans Team delivers fast paced dance ready songs with pitch perfect production and an eccentric energetic show featuring lead singer Reimo Herfort dancing in spasmic glory decked out in fantasy costumes.

Jeans Team的成员曾是90年代柏林疯狂的艺术画廊Berlin Tokyo的老板，他们的团队中还包括Peaches（曾经翻唱过他们制作的&KeineMelodien&这首歌）为代表的一群音乐人。Jeans Team擅长创作快节奏的舞曲，配合他们精美的制作，以及主唱Reimo Herfort略显古怪却充满激情的表演，他们的现场总是很轻松就能调动起观众的激情，现场可谓听觉和视觉的双重享受。

Jeans Team: Past owners of Berlin Tokyo, a crazy 90's Berlin art gallery collective that fostered artists the likes of Peaches (who covered their song "Keine Melodien") Jeans Team delivers fast-paced dance ready songs with pitch-perfect production and an eccentric energetic show featuring lead singer Reimo Herfort (ex-member of Stereototal) dancing in spasmic glory decked out in fantasy costumes.

Jeans Team的成员曾是90年代柏林疯狂的艺术画廊Berlin Tokyo的老板，他们的团队中还包括Peaches（曾经翻唱过他们制作的&KeineMelodien&这首歌）为代表的一群音乐人。Jeans Team擅长创作快节奏的舞曲，配合他们精美的制作，以及主唱Reimo Herfort略显古怪却充满激情的表演，他们的现场总是很轻松就能调动起观众的激情，现场可谓听觉和视觉的双重享受。

I smelt the rich scent of the heating spices; admired the shining kitchen utensils, the polished clock, decked in holly, the silver mugs ranged on a tray ready to be filled with mulled ale for supper; above all, the speckless purity of my particular care - the scoured well-swept floor.

从融化的香料中我问道了浓郁的问道，欣赏着闪闪发光的厨具，擦亮了的钟，节日的装饰，整齐排列在碟子里的银杯子（晚餐的时候会在里面倒满热热的麦酒），尤其是我精心洗擦过的光洁无暇的地板。

I smelt the rich scent of the heating spices; and admired the shining kitchen utensils, the polished clock, decked in holly, the silver mugs ranged on a tray ready to be filled with mulled ale for supper; and above all, the speckless purity of my particular care - the scoured and well-swept floor.

从融化的香料中我问道了浓郁的问道，欣赏着闪闪发光的厨具，擦亮了的钟，节日的装饰，整齐排列在碟子里的银杯子（晚餐的时候会在里面倒满热热的麦酒），尤其是我精心洗擦过的光洁无暇的地板。

I smelt the rich scent of the heating spices; and admired the shining kitchen utensils, the polished clock, decked in holly, the silver mugs ranged on a tray ready to be filled with mulled ale for supper; and above all, the speckless purity of my particular care - the scoured and well-swept floor.

从融化的香料中我问道了浓郁的问道，欣赏着闪闪发光的厨具，擦亮了的钟，节日的装饰，整洁排列在碟子里的银杯子（晚餐的时候会在里面倒满热热的麦酒），尤其是我精心洗擦过的光洁无暇的地板。

I smelt the rich scent of the heating spices; admired the shining kitchen utensils, the polished clock, decked in holly, the silver mugs ranged on a tray ready to be filled with mulled ale for supper; above all, the speckless purity of my particular care--the scoured well-swept floor.

我闻到烂熟了的香料的浓郁香味，欣赏着那些闪亮的厨房用具，用冬青叶装饰着的擦亮了的钟，排列在盘里的银盆--它们 www.Dddtt.com 是准备用来在晚餐时倒加料麦酒的。我最欣赏的是我特别小心擦洗得清洁无暇的东西，就是 www.8ttt8.com 那洗过扫过的地板。

I smelt the rich scent of the heating spices; and admired the shining kitchen utensils, the polished clock, decked in holly, the silver mugs ranged on a tray ready to be filled with mulled ale for supper; and above all, the speckless purity of my particular care--the scoured and well-swept floor.

我闻到烂熟了的香料的浓郁香味，欣赏着那些闪亮的厨房用具，用冬青叶装饰着的擦亮了的钟，排列在盘里的银盆--它们是准备用来在晚餐时倒加料麦酒的。我最欣赏的是我特别小心擦洗得清洁无暇的东西，就是那洗过扫过的地板。

Packing : Product subpackage in double-decked plastic bag, vacuum packing.

包 装：产品分装于双层塑料袋中，真空包装。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。