查询词典 triple-decked

His 80th birthday party, a grand picnic in the middle of the Champ de Mars（注6）, featured a cake depicting scenes from his life: a ten-metre tower of ganache and meringue decked in blown sugar, spun sugar and royal icing.

雷诺特80大寿，战神广场中央举行的野餐则是规模壮阔。10米高的嘉拿士耸立广场，蛋糖霜上交错点缀着红糖，棉花糖和糖霜酥皮：蛋糕上描述老人一生的历程，在当天格外瞩目。

A NRA soldier fully decked in German equipment - Stahlhelm , gas mask , and Mauser pistol .

上图为配备全套德国产武器装备的中国国民革命军士兵（装备包括头盔，防毒面罩和毛瑟手枪）。

He was surprised that this inner freedom, independent as it was of all external circumstances, was now as it were decked out in a luxury, a superfluity of external freedom.

使他感到惊夺的是，这种不受外界环境影响的内心自由，而现在仿佛外界的自由也已经过多地、慷慨地出现在他的周围。

To me, on this boundless Yangtze, it seems a pearl-decked tiara which we have presented to our mother of rivers...

我看着，我觉得在这辽阔无边的大江之上，这正是我们献给我们母亲河流的一顶珍珠冠呀

He had decked himself out in a corduroy suit, a beret, a cane, a Windsor tie; he had bought himself two fountain pens, a kodak, and some fancy underwear.

他穿一身灯芯绒西装，戴顶贝雷帽，拿根手杖，打条丝质宽领带。

Beautiful is thy wristlet, decked with stars and cunningly wrought in myriadcoloured jewels.

你的手镯真是美丽，镶着星辰，精巧地嵌着五光十色的珠宝。

Beautiful is thy wristlet, decked with starry gems; but thy sword, O lord of thunder, is wrought with uttermost beauty, terrible to behold or think of.

你的手镯真是美丽，镶着星辰般的珠宝；但是你的宝剑，呵，雷霆的主，是铸得绝顶美丽，看到想到都是可畏的

Beautiful is thy wristlet, decked with stars cunningly wrought in myriad-coloured jewels.

53你的手镯真是美丽，镶着星辰，精巧地嵌着五光十色的珠宝。

Lullaby and goodnight, there's roses bedight with lilies be decked, is baby's wee bed.

摇篮曲美好夜，玫瑰缀着百合，装扮着宝宝的小床。

When I put them on, I feel decked out .

当我把他们，我觉得打扮。

This time, we do not want to colorize the image. I've dragged my Hue slider to the left to a value of -123

这次不要勾选着色，我将色相的滑标向左移到-123

A timely report from an independent prosecutor would surely be helpful in buttressing and justifying that order.

及时报告从一个独立的检察官一定会有助於支撑和合理的秩序。