查询词典 triple-acting

I was acting Hamlet, and my performance left the audience open-mouthed!

我演哈姆雷特，我的表演让观众都目瞪口呆！

Lawrence: I was acting Hamlet, and my performance left the audience open-mouthed!

Lawrence ：我演哈姆雷特，我的表演让观众都目瞪口呆！

Because, you must consider, count, if I were to allow myself to marry now without having a definite security for the maintenance of my wife I should be acting like a scoundrel… The conversation ended by the count, in his anxiety to be generous and to avoid further requests, saying that he would give him a note of hand for eighty thousand.

原因是这样，伯爵，请您考虑一下，如果我现在没有一定数量的钱财来维持妻子的生活，就让自己来结婚，那我就算干了可鄙的勾当……谈来谈去，谈到最后，伯爵想对他宽宏大量，不要他一再提出要求，于是开口说，他给贝格八万卢布的期票。

Acting on the advice of the Comintern, Li prepares plans for armed insurrections in key Chinese cities to advance the development of the Chinese Revolution.

为执行共产国际的建议，也为推进中国革命的发展进程，李酝酿在全国各大城市发动武装起义。

From found a state earlier " lean to one side " the strategy arrives 6, seventies " a line " the strategy, from " a line " the strategy arrives again the undeserved head of 80 time establish, nonaligned strategic principle, 3 acting leaders' collective global strategy view is having the Communist Party of China immanent close tie, insisted to paddle one's own canoe and object hegemonism from beginning to end namely, maintain the principle position of world peace.

从建国初期的&一边倒&战略到六、七十年代的&一条线&战略，从&一条线&战略再到八十年代确立的不当头、不结盟的战略方针，中共三代领导集体的全球战略观有着内在的密切联系，即都始终坚持了独立自主和反对霸权主义，维护世界和平的原则立场。

In Britain, William Paley's Natural Theology saw adaptation as evidence of beneficial "design" by the Creator acting through natural laws.

在英国，威廉·佩利的自然神学认为，适应是造物主通过自然法则进行有益的&设计&的证据。

For example, the larva or pupae of a beetle genus of the Northern Kalahari Desert is used to create a slow-acting poison that can be quite useful when hunting.

例如，在喀拉哈里沙漠北部生存的甲虫类昆虫的幼虫或蛹被用来制作一种延缓行动的毒药，在打猎的时候极为有用。

Early acting S1 for you for generations of optimal and revulsive monoploid.

早代S1代为最佳诱导单倍体世代。

Clerics in the subdiaconate and above and also those in minor orders , if they are supported by ecclesiastical revenues, should not presume to become advocates in legal matters before a secular judge, unless they happen to be defending their own case or that of their church, or acting on behalf of the helpless who cannot conduct their own cases.

教士在subdiaconate及以上，并在未成年人的命令，如果他们支持的教会收入，不应当推定成为主张在法律事项前一个世俗的法官，除非他们碰巧是捍卫自己的案件或其教堂，或代理代表无助谁不能进行自己的案件。

Zao {dzah'-o} a primary verb; TDNT - 2:832,290; v AV - live 117, be alive 9, alive 6, quick 4, lively 3, not tr 1, misc 2, vr live 1; 143 1 to live, breathe, be among the living 2 to enjoy real life 2a to have true life and worthy of the name 2b active, blessed, endless in the kingdom of God 3 to live i.e. pass life, in the manner of the living and acting 3a of mortals or character 4 living water, having vital power in itself and exerting the same upon the soul 5 metaph.

相关经文回前一页 2198 zao {dzah'-o}字根型动词； TDNT - 2：832，290；动词 AV - live 117， be alive 9， alive 6， quick 4， lively 3， not tr 1， misc 2， vr live 1； 143 1 活著，呼吸气息，在活物中 2 享受真实的生命 2a 指值得去拥有的真生命 2b 指在神的国中如活泉的，受祝福的永生 3 活著，亦即一生的生存与活动 3a 指会死亡的人的生命 4 活水，其本身有生命的力量并能供给灵魂的活力 5 隐喻。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。