查询词典 trip-out

Cheryl made the two-hour trip over and over to be with her mother.

Cheryl花了整整两个小时的时间陪着她的母亲。

I first heard of Chez Jim from a friend of mine who lived in France for a year - she emailed me just before my trip and said that she used to go to this American soiree in Paris, a good place to meet people.

于我，第一次听说Chez Jim还是从一个在巴黎旅居一年的朋友那里。

Thanks to some of the local residents, who resisted the closure of the lines in their neighborhood, you too can enjoy a nostalgic trip on the Toden Arakawa Line, affectionately know by the locals as the chin-chin densha, or "ding-ding train", a name derived from the bell rung twice at each crossing, through some of Tokyo's older neighborhoods.

有些住在该线路周围的居民坚持抵制该线的关闭，而最后也正是多亏了他们，你方能在今日踏上这条被当地人亲切地称为"当当电车"（见译者注2）或"叮叮火车"的线路，一享怀旧之旅。列车在到达老城区的每个交叉口都会响两下铃，"当当电车"和"叮叮火车"的名字也就因此得来。

My family and I want to take a trip this summer somewhere in eastern China.

我和我的家人想在今年夏天去中国东部的某个地方旅游。

Our family and I want to take a trip this summer somewhere in eastern China.

我的家人和我今年夏天想去中国的东部旅行。

This is my first trip to China.

这是我第一次来中国。

You've been it ching to go on a business trip for months.

你想出差都想好几个月了。

Fly-in fishing trip Lawrence, those areas include Lake of the Isles, Goose Bay, Chippewa Bay, and the bass fishing boats rocky coves and points around the Admiralty Islands.

飞行劳伦斯捕鱼，这些领域包括湖泊的三岛、鹅湾chippewa湾渔船及低音粮船个小点和金钟周围岛屿。

He grimaced and told me the trip to Chita would take 3 plus days.

他grimaced并告诉我前往赤塔需另加3天。

As day 4 of the trip headed into the afternoon, I was finally on the train that would take me to Chita and figured I would be there in a day or so.

第四天的行程驶向下午，我终于在列车上，将带我去和赤塔猜到我会出现在天左右。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。