查询词典 trip-out

What would it be like to take a trip by plane from Caracas to the falls?

从加拉加斯坐飞机去瀑布会是一番怎样的景象呢？

That particular trip was more or less a carbon copy of the previous one.

那次旅行或多或少是前一次旅行的翻版。

A few days ago I am in the 4th program of the central television station, ZHU LIANG CHUN who sees say south in Jiangsu is a very fantastic Chinese medicine, fore several yearses still cured to like cancer, my plan went to that today, tooking a look map, going first Shanghai a trip, then go to a south, carfare the cheapness was some, going to Shanghai to see all right, I was last time to go to Wuhan this lifetime, that is still I go to of farthest place, the car at 1:30 P.M., the morning will is Shanghai tomorrow!

前几天我在中央电视台的第4套节目里，看见说江苏南通的朱良春是一个很了不起的中医，在前几年的时间还治疗好了癌症，今天我打算去那一趟，看了看地图，先去上海一趟，然后去南通，车费便宜一些，去上海看看也好，我这一辈子就是上次去了武汉，那还是我去的最远的地方，下午一点半的车，明天早晨就到上海了！

A trip to Rio will also give you a glimpse of the happy lifestyle of the Cariocas.

到里约热内卢一趟会让你对里约热内卢人的生活方式有一个粗略的了解。

A trip to Rio will also give you a glimpse of the happy lifestyle of the cariocas—the people of Rio—who are known for their big hearts and friendliness.

一次去里约热内卢的旅行将让你领略以宽广的胸怀和友好而著称的当地人的愉快的生活方式。

A trip to Rio will also give you a glimpse of the happy lifestyle of the cariocas --the people of Rio -- who are known for their big hearts and friendliness.

到里约去走一趟，你还能看到里约人的快乐的生活方式，他们因心胸开阔、友好和善而闻名于世。

A trip to Rio will also give you a glimpse of the happy lifestyle of the cariocas－the people of Rio－who are known for their big hearts and friendliness.

到里约旅游你还会瞥见里约热内卢人的愉快的生活方式—里约人以宽广、友善而著称。

Anita Weiss -阿妮塔魏斯 North Carolina 北卡罗莱纳州 On his first trip to Boston, the North Carolinian met a girl at a bar and aske d her, Do you go to Harvard?

"他第一次访问波士顿，会见了北Carolinian一个女孩在酒吧，就问她，"你去哈佛？

When my ship comes in, I'll take a trip to Casablanca.

误译：当我的船进港时，我就要到卡萨布兰卡去。

Kennedy sent Cassin a telegram offering "warmest congratulations," calling the frigid trip a "splendid mountaineering feat."

约翰。甘乃迪总统还拍贺电，给卡森「最诚摰的祝福」，并称这趟酷寒的行程是「一次精彩杰出的登山壮举」。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。