查询词典 trim

Here's all the appendages and sails I have to trim and sand today!

这里的所有附件和帆，我要修剪和砂今天！

The rear of the handle and chrome trim are the shadow of the Arc de Triomphe and the Elysee.

尾部的拉手和镀铬装饰条则有凯旋和爱丽舍的影子。

Cut the shoulder piece from a sew-in interfacing. Trim away the seam allowance at the shoulder, but not at the armscye.

预缝衬裁肩片，修剪掉肩缝处的衬布，但袖窿处衬布要留着。

First of all, wipe the aubergine and trim off the stalk end, then use the very sharpest knife you have to cut it lengthways into 8 thin slices about inch (5 mm) thick.

首先，擦净茄子和切掉茎端，然后使用非常尖锐的刀把它切成薄片，大约切1 / 4英寸(5毫米厚)。

10Th to trim overall output by more than 500,000 bbl.

委内瑞拉石油部长在欧佩克9月10日同意削减50多万桶原油日产量后说。

It is said to be indifferent if the speed stabilizes at a different value than the original trim speed.

据说这是无动于衷，如果速度稳定在一个不同的价值比原来降低速度。

Couple this with an exercise program to keep you in trim and you will be well on the way.

夫妇，这与一个运动项目，让您在修剪，您将，以及对未来路向。

To trim up the lips I pulled out the stationary belt sander, which made quick work of the task.

修剪了嘴唇i退出文具砂光机，这使得快速的工作任务。

Her skirt is trim, A-line, and ankle length. Her matching jacket is hip length with a notched collar, nipped in slightly at the waist. Her blouse is plain, her belt wide; her hat is a straw boater pinned upon one side, like a Musketeer.

她的裙子上窄下宽呈A字型，长度仅及脚踝，她搭配的短上衣刚好遮住臀部，并在腰部位置稍微收紧，衣领则是大大外翻的；她的衬衣式样简明，她的腰带宽阔；她还戴着一顶斜别向一边的硬草帽，看起来十足一个火枪手。

Her skirt is trim, A-line, and ankle length. Her matching jacketis hip length with a notched collar, nipped in slightly at the waist.Her blouse is plain, her belt wide; her hat is a straw boater pinnedupon one side, like a Musketeer.

她的裙子上窄下宽呈A字型，长度仅及脚踝，她搭配的短上衣刚好遮住臀部，并在腰部位置稍微收紧，衣领则是大大外翻的；她的衬衣式样简明，她的腰带宽阔；她还戴着一顶斜别向一边的硬草帽，看起来十足一个火枪手。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。