查询词典 trilogy

But is being written, like Warcraft, as a true trilogy, not a pastiche as in times before.

另外我还在创作魔兽争霸的另一部分。

Pearl Buck's The Good Earth trilogy has engendered far-reaching influence.

赛珍珠的作品《大地三部曲》有着深远的影响。

The dialogue has also been altered so that it makes more sense with the continuity established in the prequel trilogy.

对白也作了调整，因此和前三部曲中已建立起来的连续性一起看时，会有更多的深意。

It's a trilogy-completing work – with Clear Sky acting as prequel – and it proports to show what took place in the zone after the events of Shadow Of Chernobyl.

事实上它是一个三部曲的完结篇（潜行者：晴空是它的前篇），并相应了切尔诺贝利的阴影的一系列事件之后所发生的事情。

Think of Hou Hsiao Hsien, the founding father of the new Taiwanese cinema, who created a trilogy about the history of Taiwan, with The City of Sadness, The Puppetmaster, and Good Men Good Women.

比如侯孝贤，台湾"新电影运动"的创立人，他创造了台湾历史三部曲：《悲情城市》、《戏梦人生》、《好男好女》。

Start by reading Jean Rabe's trilogy, Dragons of a New Age.

先从Jean Rabe的三部曲《新时代之巨龙》开始。

In the National Public Radio Dramatizations of the Star Wars trilogy, Han was played by actor Perry King.

星球大战三部曲》的国家公众广播电台广播剧里，汉由演员佩里·金扮演。

RAS is in charge of traditional wind joint trilogy and be one.

RAS将传统的风管组合三部曲而为一。

These three are among his greatest:"La Ronde"(1950), a delicately sweet and sour roundelay of chance meetings, secret trysts, hopeless courtships and cuckolded lovers;"Le Plaisir"(1952), a trilogy of romantic tales told with a mix of sweet generosity and a wistful sense of regret; and "The Earrings of Madame de ...", a melancholy waltz of romantic tragedy where the irrationality of emotion shatters the social illusion of perfection and breaks the rules of the game.

这三部是他最伟大的作品："La Ronde"（1950），一段偶尔相遇，优美酸甜的圆舞曲，进而私下幽会，却是无望的恋爱期，结果给情人戴了绿帽子； Le Plaisir"(1952)，浪漫情怀三部曲，甜蜜的慷慨、后悔的惆怅，让我们心里不知道是滋味；伯爵夫人的耳环"讲述了一段悲伤的华尔兹，罗曼蒂克式的悲剧，这里情感的不合理性粉碎了社会至善至美的假象，打破了游戏的规则。

The joy of learning - to dialogue, Sato is a professor of Tokyo University of Science masterpiece trilogy.

学习的快乐——走向对话》是日本东京大学教授佐藤学的代表作三部曲之一。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。