查询词典 trilogy

To has a fair claim to the title of modern master of the gangster film. Current comparisons to Coppola's Godfather trilogy are inapt.

关于这部黑社会题材影片的主题杜琪峰有着明确的声明，当前这种把《黑社会》与科波拉的《教父》三部曲相提并论的做法有欠妥当。

Trilogy-Yung flying Group adopted envirogluvtm worked as a comparison, such as the use of Nanjing ink factory yellow ink in India

笔者对勇飞集团采用的油墨做过比较，例如采用南京一油墨厂的里印黄色油墨

In these three works, Schlesinger traced American liberal tradition from the New Deal back to "Jacksonian Democracy", to the Declaration of Independence and the Constitution. In this sense, these three works constitute the trilogy of Schlesingers study of liberal democracy together.

在这三部著作中，小施莱辛格将美国的自由主义传统从罗斯福新政追溯到"杰克逊民主"，又一直延伸至《独立宣言》和美国宪法，在此意义上，这三部著作共同构成了小施莱辛格的自由主义民主研究"三部曲"。

In these three works, Schlesinger traced American liberal tradition from the New Deal back to "Jacksonian Democracy", to the Declaration of Independence and the Constitution. In this sense, these three works constitute the trilogy of Schlesinger\'s study of liberal democracy together.

在这三部著作中，小施莱辛格将美国的自由主义传统从罗斯福新政追溯到"杰克逊民主"，又一直延伸至《独立宣言》和美国宪法，在此意义上，这三部著作共同构成了小施莱辛格的自由主义民主研究"三部曲"。

This oratorio forms part of a trilogy that includes include the operas Der Mond (1939) and Die Kluge (1943). From 1960 he was head of the Orff School for Music in Munich.

而这样的"完全戏剧"戏剧形式共有三部，还包括1943年的《月亮》1953年的《聪明的女人》1960年起开始担任慕尼黑音乐学院的负责人， 1950—1954年出版了五卷本《学校音乐》（《Orff-Schulwerck》），北欧美各国翻译。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

He had been brought up with Lutheranism, a pastor's son subjected to sermons, beatings and high piety, and for all his protestations his films were full of it. His trilogy of the 1960s,"Through a Glass Darkly","Winter Light" and "The Silence", were described by him as a "metaphysical reduction" in which God's absence was unmasked.

他在路德教家庭长大，是一个牧师的儿子，接受的教育是训诫、挨打和对上帝的无限虔诚，尽管他自己不承认，但其影片充斥着这类教义。60年代的三部曲《穿过黑暗的玻璃》、《冬日之光》和《沉默》，在他看来是"超自然消减"，揭露了上帝的缺失。

Vice-Trilogy with introductory music and coda,, having the ambience of romanticism by using the nocturne form, and the emotion is expressed sincerely. The third owned allegro vivace, f minor, 3/4 time, mazurka rhythm.

带有引子和尾声的复三部曲式，采用夜曲形式，情感表达真挚，极具浪漫主义色彩；第三乐章活泼的快板，f小调，3/4拍子，舞曲节奏。

This opened the door for grand schemes like the Lord of the Rings trilogy, and for the not-so-grand idea of making a sequel to nearly every megahit movie.

这给像指环王三部曲这样的宏伟、还有那并不是那么宏伟的、要给几乎每一部成功的影片都去做续集的主意，打开了一扇大门。

This dissertation is meant to be a cultural critique of Melville's Polynesian Trilogy.

赫尔曼·麦尔维尔是19世纪美国经典文学史上的一颗璀灿明星。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。