查询词典 trilogy

Mr Stein specialises in extremely long shows. In 1980 he opened a new theatre in Berlin with a production of Aeschylus's huge trilogy,"The Oresteia".

斯坦专门做那些长度惊人的片子。1980年他在柏林新开了一家剧院，上映埃斯库罗斯的鸿篇巨著《奥瑞斯提亚》三部曲。

Aeschylus succeeds Homeric epic tradition, his Oresteia trilogy—one of the most complex of all Greek tragedy—retells Homer's story of Orestes in a new way.

此外，他承接了荷马史诗的传统，此三部曲正是对荷马史诗里奥瑞斯特故事的改写。

Philippa Gregory has been penning compelling works of dramatic historical fiction since the mid-1980s, breaking out with the bestselling Wideacre trilogy and creating a buzz with The Other Boleyn Girl.

菲莉帕格雷戈里一直被自80年代中期的戏剧作品和引人注目的历史小说记述着，打破目前最畅销的Wideacre三部曲，创造出另一个波琳家的女孩受欢迎程度。

"The meanest villain in the original trilogy is now all of a sudden relatable and humanized," Christensen says."He becomes a much more pathetic person in a way and it changes the whole dynamic about how we see Darth Vader."

&原三部曲中最邪恶的反派现在突然变得可理解而人性化了，&克里斯腾森说，&在某种程度上，他变成了一个更加悲惨的人，这就改变了我们如何看待达斯·维达的整个视角。&

Storywise, Lord of the Rings was designed as a trilogy while Potter had the recurring school year and coming-of-age themes.

storywise ，魔戒被设计为一个三部曲，而波特曾一再出现的学年和今后--时代的主题。

He devoted his whole life to the creation of symbolistic works which, represented by the trilogy of Christ and Anti-Christ, began to converse and debate with" social novels" and" plebeian novels".

他以毕生的创作践行着自己的象征主义主张，其叙事风格彰显出一种新精神追求，从而与当时的&社会小说&和&市民小说&形成对话、争的格局。

Once there was ssbbww.com one trilogy available for two buyers, Tarquin knew he was in a serious auction made a pre-emptive offer.

而一旦8ttt8出现 wWw.8tTt8.coM 两位买家只有3本书可买的情况8tt§t8.com ，塔尔坎明白，他正面临严峻的局面，因而抢先报出了价格。

Tarquin might have thought that the ***yl had just one rival buyer, and if each buyer wanted only one trilogy, that would be a supply glut.

塔尔坎可能会认为，这个女预言家只有一位竞争性买家，如果每位买家都只想要3本书的话，这将形成供过于求的局面。

Tarquin might have thought that the sibyl had just one rival buyer, and if each buyer wanted only one trilogy, that would be a supply glut.

还有一种可能性是，女预言家正在解决一个所谓的持久垄断的问题。

Tarquin knew that the sibyl might sell him an expensive trilogy, and then come back later with a cut- price offer to buy a second or third.

塔尔坎知道，女预言家可能会以高价向他出售3本书，然后再回头以低价出售另外3本或6本。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。