查询词典 trillionth

The old formula ended up underrating work done on the forty trillionth bit, and overrating work done on the five trillionth bit.

旧的方程低估了对第40兆比特的运算，高估了对第5兆比特的运算。

Einstein treated spacetime as a continuous arena for things to happen in, but at scales less than a trillionth of a trillionth of the spacing between atoms the effects of quantum mechanics should show up.

爱因斯坦将时空结构看成一块连续的区域，但是在比原子间间隔的百万分之一再百万分之一的尺度上，量子力学的效应将更为显著。

Carl Sagan has entertainingly described this phenomenon, musing about the destiny of bacteria that reproduce by dividing into two every 15 minutes. Says Sagan:"That means four doublings an hour, and 96 doublings a day. Although a bacterium weighs only about a trillionth of a gram, its descendants, after a day of wild asexual abandon, will collectively weigh as much as a mountain...in two days, more than thesun - and before very long, everything in the universe will be made of bacteria." Not to worry, says Sagan: Some obstacle always impedes this kind of exponential growth. The bugs run out of food, or they poison each other, or they are shy about reproducing in public.

Carl Sagan 曾经开玩笑地解释这种现象，假设有一种细菌每15分钟可以分裂一次，亦即代表每一小时复制四次，一天可复制96次，虽然单一个细菌其重量只有一兆分之一公克重，但是只要经过一天无止尽的无性生殖，其重量可能会比一座山还重，经过两天后，甚至会比太阳还重，要不了多久所有的宇宙都将由这种细菌所组成，不过 Sagan 又说，大家不必担心，上天一定会安排障碍来阻止其倍数成长，有可能他会耗尽食物，或是毒死自己，或是有可能羞于在大庭广众之下复制。

Carl Sagan has entertainingly described this phenomenon, musing about the destiny of bacteria that reproduce by dividing into two every 15 minutes. Says Sagan:"That means four doublings an hour, and 96 doublings a day. Although a bacterium weighs only about a trillionth of a gram, its descendants, after a day of wild asexual abandon, will collectively weigh as much as a mountain...in two days, more than the sun - and before very long, everything in the universe will be made of bacteria." Not to worry, says Sagan: Some obstacle always impedes this kind of exponential growth.

Carl Sagan 曾经开玩笑地解释这种现象，假设有一种细菌每 15 分钟可以分裂一次，亦即代表每一小时复制四次，一天可复制 96 次，虽然单一个细菌其重量只有一兆分之一公克重，但是只要经过一天无止尽的无性生殖，其重量可能会比一座山还重，经过两天后，甚至会比太阳还重，要不了多久所有的宇宙都将由这种细菌所组成，不过 Sagan 又说，大家不必担心，上天一定会安排障碍来阻止其倍数成长，有可能他会耗尽食物，或是毒死自己，或是有可能羞于在大庭广众之下复制。

A prefix meaning a trillionth or one-millionth of one-millionth Symbol is p.

一个前缀，代表一万亿分之一或百万分之一，百万分之一的符号是P。

Not only can we detect picogram levels -- one-trillionth of a gram -- of protein, but we can also see very subtle changes in the ways the protein is modified.

我们不仅能检测皮克水平-100亿分之一克蛋白，而且也可以看到的蛋白质修饰方式上的非常微妙变化。

So to usefully track the device's vibrations, the ideal NEMS transducer must be capable of resolving extremely small displacements, in the picometer-to-femtometer( trillionth to quadrillionth of a meter) range, across very large bandwidths( extending into the microwave range).

为了要有效地追踪横杆的振动，理想的NEMS电能转换器必须能在很宽的频谱範围内测量到微微米至飞米（0-12~0-15公尺）位移。

We have finished calculating the five trillionth bit of Pi.

我们已经完成了对Pi的第5兆比特位的计算。

Collisions, which occurred in the universe when it was something like a trillionth of a second old.

我们将创造各自的碰撞，这些出现在宇宙的碰撞像是兆分之一秒发生的。

I've finished assigning ranges for the five trillionth bit calculation.

我已完成了对第5百万比特运算范围的分配。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。