查询词典 trillions

Now with systemic trouble of undetermined proportions, trillions of dollars are being misdirected.

现在全身的麻烦未确定的比例，数万亿美元的正误。

However, the current in the nanoantennae oscillates at a rate of trillions of cycles a second, which is beyond the range of existing rectifiers.

然而，纳米天线中的电流每秒的频率达到上万亿赫兹，这超出了现有的整流器的承受范围。

However, the current in the nanoantennae oscillates at a rate of trillions of cycles a second, which is beyond the range of existing rectifiers.

不过，纳米天线中的电流以每秒上亿个周期的速率振荡，这超出了现有整流器的工作范围。

And if the trillions moving into the economy, how much is being wasted and pilfered and vulnerable to fraud?

如果这几千亿流入到经济领域，有多少会被浪费和窃用，或者轻易的就被诈骗？

And if the trillions moving into the economy, how much is being wasted and pilfered and vulnerable to fraud?

还有，如果这些万亿资金注入到美国经济体，会被浪费多少，被盗用多少，又有多少会遭到金融诈骗？

If it spends its trillions, it will be at home, not in propping up others.

如果它花费了数万亿，那将会花在自家上面，而不会花在支援别国上。

China needs participation of investment banks in recapitalizing hundreds of thousands of enterprises, reactivating trillions of SOEs' debts and savings and reorganizing hundreds of millions of bank credit property.

究其原因，我国企业的规模、质量都无法与国外的大企业相媲美，原因是中国企业在长期的计划经济体制下接受政府直接控制和管理，缺乏利用资本市场实现资产优化重组的能力。

China needs participation of investment banks in recapitalizing hundreds of thousands of enterprises, reactivating trillions of SOEs debts and savings and reorganizing hundreds of millions of bank credit property.

中国有几十万家企业需要投资银行参与改制，上万亿的国企债务需投资银行参与盘活重组，几千亿的银行信贷资产需要投资银行参与保全和重组。

Much of it is in trillions of dollars of high stakes speculation annually producing wads of cash for elite insiders and nothing for the welfare of most others and the good of the country.

大部分是在万亿美元的高风险投机年产大把的现金为精英人士，并没有任何福利的最他人和国家利益。

Jeremy Badman, partner in the strategic IT and operations practice focusing on investment banks at Ol iver Wyman, highlights the problem that arose with credit default swaps, a mechanism used by banks to lay off risk that has turned into a market measured in trillions of dollars.

杰里米·巴德曼是奥纬咨询的合伙人，专注于投资银行的战略性IT和运维实践。他突出说明了信用违约调期衍生的问题，信用违约调期本来是银行解除风险的一种工具，现在它变成了上万亿美元的一个市场。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。