查询词典 trillion

In 2004 alone Hedge Fund investments passed one trillion dollars.

仅在2004年，对冲基金通过投资1万亿美元。

That also goes for a government sitting on top of about $2 trillion of currency reserves.

对于一个坐拥大约2万亿美元货币储备的政府而言，这种调整是艰难的。

These numbers were in line with the pace of monetary and credit expansion that had occurred in prior years.4 But the actual numbers turned out to be 16.8percent and RMB 1.85 trillion, respectively.

这些数字与前几年的货币与信贷扩张速度大体接近。但实际数字却分别是16.8%和1.85万亿。

He says he wants to halve the budget deficit in the course of his four-year term from about 1.3 trillion dollars to 533 billion.

他说他想在四年任期内将预算赤字减半，即从1.3兆美元减到5.33万亿美元。

This blend has landed a 2 trillion golden egg in the form of fx reserves.

这种混合创造了2万亿颗金蛋，以外汇储备的形式。

Financial crisis in the world economy became more grim situation, China's top ten measures proposed by the Government in the next two years to invest 4 trillion yuan, to stimulate the economy plans to expand domestic demand as the main way to resist the international economic environment of China's negative the impact of flexibility to take prudent macroeconomic policies, to deal with complex and everchanging situation.

在世界经济金融危机日趋严峻的形势下，中国政府提出十大措施，在未来两年内投资4万亿元，以刺激经济的政策计划，以扩大内需为主要方式，抵御国际经济环境对中国的不利影响，采取灵活审慎的宏观经济政策，应对复杂多变的形势。

Our ears can detect deviations in atmospheric pressure in the order of 1,000,000 to 1 and sound intensities of over a trillion to one.

我们的耳朵可以检测到1，000，000偏差秩序的大气压力为1，强度超过1万亿美元的声音之一。

Like Japan then, China is under growing pressure to let its closely managed currency rise at a faster rate to ease global economic imbalances, underlined by its whopping foreign exchange reserves of $1.4 trillion.

正如当时的日本，中国目前面临越来越大的压力，让人民币汇率以更快的速度升值，缓解全球经济失衡。这由中国1.4万亿美元的巨额外汇储备凸显出来。

If all of Russia's water resources were used, generating an annual two trillion kwh.

如果俄罗斯的全部水力资源被利用，每年可发电2万亿千瓦时。

New flight plan in sales revenue in 2017 sprint 1 trillion yuan.

销售的新的飞行计划在2017年冲刺10000亿元收入。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。