查询词典 trillion

Some species can detect and respond to pheromone concentrations of as little as one part in a trillion the ''.

有些物种可以发觉含量只有万亿分之一那么少的信息素并作出反应——''。

Pressure governor valve's role is limited to the maximum system pressure 0.75-0.80 trillion Pago (7.5-8.0 bar).

调压阀的用途是限定系统的最大压力0.75-0.80兆帕(7.5-8.0巴)。

Pressure governor valve's role is limited to the maximum system pressure 0.75-0.80 trillion Pago (7.5-8.0 bar).

在可靠工作的前提下确保系统安全。

On June 4, nine Chinese ministries jointly clarified their stance on the issue, saying there was no harm in buying domestic products, as the wind power project is part of government procurement, and not part of the 4-trillion-yuan stimulus package.

6月4日，中国9部委联合起来澄清其在这个问题上的立场，称购买国内产品并没有坏处，因为风力发电工程是政府采购的一部分，不属于4万亿元刺激经济方案。

Among them, the first quarter of the market value of fund holdings evaporation 453.213 billion yuan, with the end of 2007 the market value of 2.400673 trillion yuan of holding 18.88 percent compared to大亏; the second quarter, holding the market value of 225.916 billion yuan evaporation, shrinking the market value of 20.24 percent margin; third quarter of the market value of evaporation of 259.503 billion yuan shares, value shrank by 20.6 percent rate; by three at the end of the shareholding and the December 16 closing price, the fund market value of 609.437 billion yuan holdings, since the fourth quarter the market value of re-evaporation of the fund holdings 679.89 billion.

其中，该基金持有的蒸发四五三二一三○○○○○○元市值第一季度，与2007年底2400673000000持有18.88亿美元，比大亏元的市场价值，第二季度，持有的225.916亿美元的市场价值人民币蒸发，减少了百分之利润20.24市场价值；有关的2595.03亿元的股票市值蒸发第三季度，价值缩减率百分之20.6；由三个股份制年底和12月16日收盘价计算，该基金市值6094.37亿元持有，第四季度以来的转口市场价值基金持股6798.90亿蒸发。

In fact, we found even more than 1 trillion individual links, but not all of them lead to unique web pages.

事实上，我们发现甚至超过1万亿美元的个人联系，但不是所有这些导致独特的网页。

China sits on a war chest of more than $2 trillion, while eight other emerging-market nations have reserves of more than $100 billion.

中国的战争储备资金超过了2万亿美元，而其它八个新兴国家的储备也超过了1000亿美元。

As export demand falls, the country is committed to more infrastructure and other spending and has a huge (nearly $2 trillion) foreign currency war chest to do it.

由於出口需求下降，该国致力於更多的基础设施和其他支出，有巨大的（近2万亿美元）的外币战争胸部做到这一点。

Mr. Geithner proposed several funding increases for the IMF that could increase its lending war chest to as much as $1 trillion, substantially more than IMF officials have requested.

盖特纳提议增加对IMF的几项融资，可能将该机构的放贷能力提高到至多1万亿美元，明显高于IMF官员要求的规模。

The banking unit has 400 million accounts and three trillion dollars in assets - more than any other bank in the world.

银行部门拥有 4 亿个帐户、 3 兆美元资产，超过世界上任何银行的规模。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。