查询词典 trillion

The falling dollar is raising anxiety levels in China, which has more than $2 trillion in foreign reserves and is the world's biggest holder of greenbacks.

不断贬值的美元让中国变得越发焦虑，因为中国拥有超过两万亿美元的外汇储备，是世界上最大的美元持有者。

Even AC existed only for the sake of the one last question that it had never answered from the time a half-drunken computer ten trillion years before had asked the question of a computer that was to AC far less than was a man to Man.

就是「模」的存在，也只不过为了要回答那最後的问题。这一问题，自从一亿兆年以前，一个半醉的电脑操作员向一副电脑发问以来，「模」就一直未能作出正确的回答。当然，那副电脑比起「模」来说，还远不及一个人比之与「人」。

Ming trillion Dongguan plant pigments created in 1999, is a professional production, management of special water-based dyes, hawksbill coatings, color precision andàand color paddle professional enterprises, over the years by the vast number of consumers and distributors at all levels of accreditation and praise, and in 2003 through the ISO-9001: 2000 international quality certification department.

EOPXY胶水等及饰品方面的化工原料。东莞明兆颜料化工厂1999年创建，是一家专业生产、经营特殊水性染料、玳瑁涂料、色精、色膏、色桨的专业企业，多年来深受广大消费者及各级经销商的认可和好评，并于2003年通过ISO-9001：2000国际品质系认证。

Then, there is $2 trillion fiscal deficit to fund in 2009, nearly one fifth of the outstanding amount. The US is dependent on foreign money to fund its treasury issuances.

2009年，美国将有2万亿美元的财政赤字需要融资，接近其在外流通国债的五分之一。

The idea is that the Fed funds rate no longer responds to Fed jawboning because of the sheer volume of reserves out there, up near US$1.2 trillion at the moment from somewhere near US$5 billion to US$6 billion before the crisis.

此举主要概念在於联准会利率不再随著联准会的政策浮动，因为目前的准备金总额比金融危机前的近五十亿至六十亿美元，增加到近一兆两千亿美元。

In fact, the stock market is the flow of the 4 trillion leveraging 13000000000000 capital flows.

事实上，股市是4万亿利用13000000000000资本流动的流动。

Iron and steel industry, the 4 trillion of investment, as well as post-disaster reconstruction, making iron and steel demand is expected to pull 165 million tons of steel demand.

钢铁工业，4万亿美元的投资，以及灾后重建，使钢铁的需求预计撤出1.65亿吨的钢铁需求。

If the global economy adds US$2 trillion of fiscal stimulus, this still won't stop it contracting and minimising the multiplier effect.

如果世界经济不能增加额度达到2万亿美元的财政刺激，需求的萎缩不能停止，它的负面效果也将继续。

To eliminate that he says the Fed would have to monetise more than $1 trillion of additional stimulus over two years, assuming standard multiplier effects.

假设在标准的乘数效应下，为了消除这个缺口他认为美联储在未来两年不得不铸造超过1兆的货币来增加额外刺激。

Private-sector predictions of the pain to come are getting darker by the day: Weiss Research reckons that more than 1,600 American banks and thrifts, with $3.2 trillion of assets, are at risk.

私人部门对即将来临痛苦的预测也更加悲观了：研究机构Weiss Research认为超过1，600的美国银行和储蓄机构和32，000亿美金的资产正处在风险之中。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。