查询词典 trillion

When we couple this with the fact that between 2000 and 2007 U.S. households nearly doubled their outstanding debt to $13.8 trillion—an unprecedented amount in both nominal terms and as a ratio of liabilities to disposable income (138 percent), you can appreciate the force of consumer marketing to change a culture.

4％，2006年则降至-1％。负储蓄率再加上这样的事实：2000年和2007年之间美国家庭增加了近一倍的未偿还债务，这个金额为13.8万亿美元——，一个前所未有的金额，无论是从单纯的数字层面或是负债与可支配收入的比例（138%），您可以欣赏到消费市场营销能改变一个文化的力量。

Fund industry believes that the size of the non-return may be having with the cautious, after all, the current financial crisis on China's impact is still, and 4 trillion of investment is also difficult to make the market reverse, Sustained rebound in the cash option at a time when very real.

基金业内人士认为，非规模收益可能具有的谨慎，毕竟，目前对中国的影响，金融危机仍在，和4万亿美元的投资，也很难扭转市场持续反弹的现金选择的时候非常真实的。

If these conditions do not hold—if nobody outside Washington is really paying attention to the substance of the bill, if the true costs of the tax cut are buried in phony accounting and understated by a trillion dollars or so—the majority party can begin every negotiation by asking for 100 percent of what it wants, go on to concede 10 percent, and then accuse any member of the minority party who fails to support this "compromise" of being "obstructionist."

如果这些条件不存在（如果在华府之外，没人关心这些法案的本质；如果虚假的清算掩没了减税政策的真实成本或是少报为10亿美元左右），多数党就可以在提出法案后要求得到100%的支持，在过程中做出10%的让步，接着指责少数党中的任何成员没有对这种"妥协"表示出支持，而成为法案通过的"阻碍者"。

In Beijing, there are about 1.1 trillion of deposits, the total private deposits of one-tenth.

在北京，大约有1.1万亿的存款，私人存款总额的十分之一。

The ordinal number of one trillion in counting order.

按计数顺序一百万兆的序列数。

The ordinal number matching the number one trillion in a series.

第一万亿，第一兆可数数列中与一万亿相对应的序数

Both of these numbers seem to suggest that an eventual outlay of $2 trillion is in the realm of possibility.

上述的两个数据都似乎在说明大概最终2万亿美元的资金量才似乎可行。

The value of the Chinese stockmarket tops $1 trillion, but after a huge run-up at the start of this year the market fell when officials sought to calm down overexcited retail investors.

这是一个奇怪的现象。中国股票市场的市值达到了1万亿美元，但是在今年开始的大幅攀升之后，却在官方表示将为兴奋的散户降温后，股市却开始下行。

Although these enterprises and orgnaization are right future is confident, but many analytic personages still think, overmeasure of whole investment group the value of Web2.0 and gregarious website, the likelihood causes the network bubble that confuses your edition. The market prise of 5 trillion dollar that caused company of science and technology to that banking crisis October 2002 in March 2000 evaporates.

尽管这些企业和机构都对未来充满信心，但是不少分析人士依然认为，整个投资界高估了Web2.0与社交网站的价值，可能引发一次迷你版的网络泡沫。2000年3月至2002年10月的那次金融危机导致科技公司的5万亿美元市值蒸发。

By "four trillion to stimulate the economy" policy impact of the market and oversold stocks rose blowout.

的"四万亿，以刺激经济"的市场政策的影响和超跌的股票上涨了井喷。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。