查询词典 trilling

The birds were twittering and trilling in the tall leafy boughs of oak and elm.

小鸟们在高大的橡树和榆树的绿叶垂垂的枝头上啾啾地叫着或颤声唱歌。

Critics like Lionel Trilling and F. R. Leavis have ranked him with the greatest of the English Novelists.

象利·特里林和利维斯那样的批评家都把他和最伟大的英国小说家并列。

If you use ideas conceived by others but reformulate them in your own prose, then you must acknowledge your collaboration in one of two ways: explicit acknowledgment in the body of your text ("As Lionel Trilling argues in his introduction to Pride and Prejudice ,...") or in a footnote fully citing your source.

如果你采用了他人所持的观点，但用自己的话重新进行了组织，那么你必须采用以下两种方式之一来对你的作法加以确认：在你的正文中明确说明（"正如莱昂内尔·特里林在他对《傲慢与偏见》的介绍中所说的那样，……"），或在脚注中完整引用你的材料来源。

During the time of the operation,I counld not get myself under control,because I kept trilling,and then,apparently,the pain was raised until the nurse was flustered too.

在手术期间，我无法控制自己，因为我一直在颤抖，很明显，疼痛因此放大直到护士也被吓到了。

They came running, crying out joyously in trilling girlish voices.

她们边跑边喊，那少女的颤音好不欢快。

"Warble"= English for "trilling notes, as in a bird song"

Warble：英语，"鸟鸣时用柔和的颤音唱"

The birds were trilling in the treetops.

鸟儿在树梢啭鸣。

Cubanite is antiferromagnetic and the crystal is actually a trilling.

方黄铜矿石一种反铁磁性的矿物，晶体实际上是三晶。

And the study would have profited greatly had the imaginative and provocative allusions to Quixote and references to the work of Trilling and Ian Watt been more fully pursued earlier in the book.

像是在文学和社会的批评方面的中国精华的 embourgeoisement 的性质和它的效果而且研究非常会有益于对 Quixote 和关于用颤声说的工作和早地更完全被在 book。

When I stand in the street, I say to myself,"Beijing is not far"; when I sit among you all, I say to myself,"Civilization is spreading and being rich"; when I communicate with you all, my heart is trilling, I say to myself,"I belong to Daguan, I am one of the Daguan citizens forever".

当我站在大街上的时候，抬头远眺，我对自己说，"北京并不遥远"；当我与你们促膝相坐的时候，合掌祈祷，我告慰内心，"文明沐浴中浸盈"；当我与你们笑语交流的时候，深情对视，我心醉不已，"大关，我心中的永念"。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。