查询词典 trilemma

A trilemma confronts anyone who undertakes a serious investigation of the Person of Jesus.

一三元悖论摆谁负责的人严查耶稣。

Exchange rate regime ; monetary policy ; trilemma

汇率制度；货币政策；三元悖论

These implicit and explicit strategies have kept the trilemma under control so far, but their success hitherto belies the risks ahead.

目前，亚洲经济体尚能有效地控制三元悖论的压力，但未来的风险不可忽视。

What could really help the region to tighten policy in an orderly manner without the constraints of the trilemma is sustained monetary tightening in the developed world.

真正有助于该地区以有序的方式收紧货币政策、而又不致出现三元悖论的情况就是，发达经济体持续收紧货币政策。

Third, the paper states that the current RMB exchange rate regime basically conforms to the goals of economic development and the requirements for adequate employment, through the analysis of Krugman "Trilemma" and Balassa Samuelson "Balassa-Samuelson Hypothesis" in combination with the study of Chinese economic development.

第三，从分析克鲁格曼的"三元悖论"到巴拉萨-萨谬尔森的"波及效应"，结合中国自身的经济发展状况，指出我国现行的人民币汇率机制基本上是顺应中国经济增长目标和就业的需要。

This paper is based on "Trilemma" which is induced from MF model. In order to overcome MF models inherent defects, this paper constructs a static model headed by government on choice of optimum exchange rate regime. Through the analysis of the model we can see that the choice of exchange rate regime is a dynamic process should be decided in real situation. No single exchange rate regime is right for all countries or at all time. Under certain condition intermediate regime may be the optimum one, but the possibility will decrease with the increase of international capital flow.

本文从蒙代尔——弗莱明模型精炼出的"三元悖论"出发，为了克服其内在的缺陷，构建了一个政府主导的静态最优汇率制度选择模型，模型分析表明：汇率制度选择是一个动态的相机决策过程，没有哪一种汇率制度对所有国家或某一国的所有时期都适合；在一定条件下，中间汇率制度可能是最优汇率制度，但是其可选择的区间随着资本流动程度的加大而缩小，最终最优汇率制度将内生的向两极分化。

In textbooks, the trilemma is defined as the balancing act of maintaining a currency peg, an independent monetary policy and free flows of international capital: only two of these three objectives are attainable.

不过，两种反应的影响却是相反的：前者会鼓励决策者积极应对通胀，而后者则可能会削弱决策者遏制通胀的能力，因为他们会尽力避免本币过度升值。

If the US hikes its policy rate in 3Q10 as our US team expects, AXJ should inherit some of the tightening and the trilemma could moderate.

如果如我们所料，美国在3季度加息，就会对亚洲构成一定程度的紧缩效应，从而缓解三元悖论的压力。

The challenges include China"s economy being put into a dilemma by Krugman"s Trilemma; the independence and validity of monetary policy being weakened; the unsound financial laws and regulations as well as the supervision system, the moral risks from excessive protection of the government, the integrated market as a possible excuse made by some countries to interfere in China.

最后，本文合符逻辑地提出了中国的应对对策：要慎重加大金融业开放的力度，在开放中进行适度干预；加快商业银行的改革，构建应对金融一体化的微观基础；在坚持分业经营体制的同时，探讨金融业混业经营趋势；健全和完善金融监管体系；投身国际货币体系的改革，发挥中国在世界金融一体化进程中的影响力。

The inference is that a move away from a fixed exchange rate regime will eliminate the trilemma, restoring monetary independence.

这种局面令许多央行面临着两难困境，更确切地说是一种"三元悖论"。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。