查询词典 triggers

This idea of the quasi-natural landscape, topography and gardens, is important because it triggers a truly interesting state of continuity of the landscape.

这种准自然景观，地形和庭院的想法十分重要，因为它可以引发一种连续性景观的真正有趣的状态。

Some of the participating artists use "small" artistic mediums to express their motif: Huixin reveals "cultural invasion" by toy-sized sculptures and in a jocular way; Panyue's 'Sagittarius" portrays an absurd stage play with dainty and detailed images; Zeng Suchai's canvas dolls bring a breath of freshness; Li Zan and Chen Weiwei reflect their unique impression of social life through depicting fictitious characters; Li Zhiyin's exquisite youth romance is fully embodied in her small dreamlike sculptures; Nano Warsono's comic-strip-like pictorial narration triggers philosophical thoughts; while Takehiro Yoshimitsu expresses the prowess of "small and the possibility that resides in fragility.

在参展的艺术家当中，有的是以&小&的创作形式来表达他们某一创作主题：惠欣以玩具大小的雕塑、戏谑的方式提示出&文化侵略&的现实；潘钺的&人马座&以精巧玩味的画面演绎了一出荒诞的舞台剧；曾素钗的画布玩偶让人耳目一新；李赞和陈薇薇则通过对虚拟角色肖像的刻画反映出对社会生活的独特体会；刘知音细腻的青春浪漫在她小巧梦幻的雕塑作品上充分体现；Nano Warsono 连环画般的画面叙述引发小小哲思；Takehiro Yoshimitsu表达出一种&小&的力量以及脆弱中潜在的可能性。

Note that state triggers aren't the same as state-based effects. A state-triggered ability doesn't trigger again until the ability has resolved, has been countered, or has otherwise left the stack.

注意：别把「状态触发」和「依状态而生的效应」搞混了）产生了状态触发式异能之后，除非是结算、被反击或因其它缘故离开堆叠，否则都不会再度触发。

When the external control pressure increases to the shutoff pressure setting point of the valve, the external control pressure acting on the underside of the diaphragm, which breaks the balance of the compression of the pressure spring and the latch lever, triggers the latch and disengages valve disc arm from the latch.

当外接控制感应压力﹝即减压下游压力﹞升到此阀关断压设定点时，控制压作用于皮膜下层破坏压力弹簧压缩与闩杆间的平衡，然后扳开闩扣并从闩扣释放阀门封盘。

However, simply touching a slug caterpillar triggers toxin transfer, which causes rashes, swelling, and in some cases, fever and nausea.

然而，仅仅碰触这种刺毛虫就会引起毒素的传递，将导致红疹，肿胀，在某些情况下还会出现发烧和恶心等症状。

However, simply touching a slug caterpillar triggers toxin transfer, which causes rashes, swelling, and in some cases, fever and nausea.

无论如何，仅仅触碰鼻涕毛虫就会引发毒素的伤害，例如：出皮疹、肿胀、有的病例还会发热和恶心、反胃。

The stinging hairs, or suckers, of these brightly colored, fleshy caterpillars contain mildly venomous toxins used for defense purposes. However, simply touching a slug caterpillar triggers toxin transfer, which causes rashes, swelling, and in some cases, fever and nausea.

刺痛毛发，或吸孔，在这面鲜艳，肉质毛虫含有轻度毒毒素用于防卫的目的，不过，简单地触及塞毛毛虫引发毒素转移，其中原因红疹，肿胀，并在某些情况下，发烧和恶心。

Army issue MAT-49 submachine guns can only fire in full automatic mode, but some batches were made for Gendarmerie and Police with dual triggers, and those guns were capable of both full-auto and single shots.

陆军问题垫- 49冲锋枪只可大火完全自动模式，但一些被批为宪兵和警察双触发器，这些枪都能够全自动和单杆。

Many migraine sufferers say hot weather and low barometric pressure can act as triggers.

许多偏头痛患者说热天气和低气压可能是诱因。

Many migraine sufferers say hot weather and low barometric pressure can act as triggers.

许多偏头痛患者称天气热和低气压也可能成为诱因。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。