查询词典 triggering

Torrential rain have been pounding much of Mexico for days, triggering mudslides in the western state of Michoacan that killed at least a dozen people, causing rivers to break their banks and setting off flooding in the capital and nearby states.

連日來暴雨猛襲墨西哥大部地區，在西部Michoacan州引發多處泥石流，至少造成十多人死亡，並導致首都及附近地區的河流崩堤、洪水泛濫。

We have previously showed that CD40 activation induced the cell fusion and formation of multinucleated giant RS like cells from B lymphoma Daudi cells, which makes it clear that the Daudi cells obtained the ability of invasion after CD40 triggering.

CD40分子激发后的恶性B淋巴母细胞Daudi发生自身融合现象，表明肿瘤细胞在CD40分子激发后获得了某种侵润能力。而恶性B淋巴细胞的特性之一就是肿瘤细胞的广泛转移和侵润。因之，我们推测淋巴细胞的CD40分子激发可能对其扩散和转移会产生影响。

A nonstructural molecule called NSP4 is a toxin that may play a role in triggering profuse diarrhea.

称为NSP4的非结构蛋白分子是种毒素，可能引起严重腹泻。

Agility 5 - Perpetuality: Fixed ability so that only one triggering effect is on the enchanter at any time.

敏捷第3阶。。。天长地久///修正任何时间只能适用在施法者身上，法术按键颜色&暖色&可以得到更高的施法速度

Finally, as a example of application, the triggering and delaying effect of different fault interaction on seismic potential of active fault along the Xianshuihe-Xiaojiang seismotectonic belt, especially the Xianshuihe fault belt, are studied and discussed.

最后，作为应用实例，对鲜水河-小江断裂带，特别是鲜水河断裂带不同断裂间相互作用的触震效应进行了探讨。

According to the above method and approach, research work is made on the following aspects:① recurrence behavior of continental strong earthquakes;② interaction of faults and coseismic Coulomb stress changes;③ the influence of coseismic Coulomb stress changes on seismic potential of active faults;④ triggering and delaying of earthquakes due to fault interaction of the Xianshuihe-Xiaojiang seismotectonic belt.

根据上述研究思路，本文主要开展了以下几方面的工作：①大陆板内地震复发行为研究；②断裂间相互作用与同震库仑应力改变研究；③同震库仑应力改变对活动断裂地震危险性的影响；④鲜水河-小江断裂带断裂间相互作用对地震的触发。通过研究，本论文得到了以下主要认识和结论

From the situation of medication, the more use of combined medicine, the higher incidence of perfusion reaction; there is high incidence of perfusion reaction if adds antibiotic injection or Chinese herbal medicine preparation; the biggest triggering element is the superstandard of insoluble granule as well as endotoxin positive, unqualified transfusion outfit and operation, etc.

从用药情况看，联合用药越多，输液反应发生率越高；加入抗生素粉针剂或中草药制剂输液反应发生率高；引发因素以不溶性微粒超标最多，高发因素还包括内毒素阳性、输液器材不合格、输液操作因素等。

These results indiacated that tranferring macrophages combinedwith cytokines could be a new adoptive immunotherapy protocol foradvanced cancer,and rTNF used in vivo locally could induce andactivate macrophages to kill tumor cells.Monocytes when activatedunderwent a series of phenotypic and functional changes includingthe expression of IL-2R which may provide an important immunoregu-latory pathway.The presence of lectin-like molecules on thesurface of monocytes and tumor cells may bring theeffector/target cells together,thus facilitating the inductionof apoptosis in target cells by triggering the production ofcytolytic factors and the modification of target of targer cell surface anti-gens.(such as HLA-DR).

综合以上结果可以得出以下结论：转输巨噬细胞并结合细胞因子的联合应用是肿瘤继承性免疫中的又一新的、有潜力的方法；抗肿瘤细胞因子rTNF可通过激活巨噬细胞在体内抑制对其不敏感的肿瘤细胞的生长；人单核细胞在一定条件下激活后，可表达IL-2R，进而一方面增强其自身对IL-2的敏感性，另一方面在体内也具有调节T细胞功能的作用；单核细胞和肿瘤细胞上存在的凝集素类受体可促使两种细胞之间在凝集素介导下相互接近，并诱发单核细胞产生细胞毒因子，以及通过调节靶细胞上表面抗原的表达，促进诱导靶细胞的细胞凋亡。

A bipolar pulse gener AT or with A valanche Transistor is introduced which uses two paralleled tubes to enhance the amplitude of the output pulse. Meanwhile the power supply voltage can be adjusted, so better synchronous triggering can be performed.

介绍了一种双极性雪崩三极管脉冲产生器电路；电路采用双管并联以增大输出脉冲的幅度，并采用调节电源电压的方法来达到良好的同步触发。

Japanese Prime Minister, Democratic Party, Hatoyama Yukio 22 opposition members in Congress to accept a question, the phrase "play fast and loose" misinterpreted as a "chop and change," triggering laughter.

日本首相、民主党党首鸠山由纪夫22日在国会接受在野党议员质询时，把成语&朝三暮四&错误理解为&朝令夕改&，引发哄笑。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。