查询词典 triggered

We were used to a world of excessive consumption, and when we were glutted with the massive materials produced by the industry, the economy ground to a halt, albeit this time it is mainly triggered by the rich nations' greedy money mongers.

我们已经习惯了这个过度消费的世界，而当我们对於工业生产的大量物质感到餍足时，整个经济便停顿了，虽然这一次是由富裕国家的贪婪金钱玩家所触发的。

The storm triggered a mudslide that buried a remote mountain village, leaving at least 400 people unaccounted for.

台风引发的泥流掩埋了一个偏远的山村，至少有400人逃离。

Mass of rescue operation underway in Taiwan to save people from the flooding and mudslide triggered by typhoon Morakot.

大规模的救援行动正在进行中，台湾人民免遭洪水和泥石流导致台风莫拉克。

Second, upgrade the quality of new flats have triggered war, the quality of real estate in the region have emerged from low-end to high-end change in the trend: Community planning has undergone a qualitative change, such as changing traditional第七街区1 community planning, the introduction of the concept of the European block, and build residential and commercial areas of the emerging separation block; architectural forms change, the change from the tower to the Floor, such as ZHUANG Garden 2,弘景oasis 2, Changan part of Metro real estate, green in the late Tadong 3 Floor, Cheng Chang Chong transformation projects, the proportion increased significantly Floor; regional construction signs beginning to emerge,第七街区of "fish" shaped commercial street and a four-star class hotel and residential construction shown by the neo-gothic architectural style will become the Southwest Sihuan landmarks.

第二，提高质量的新单位，引发战争的质量，房地产在该区域已出现从低端到高端的变化趋势：社区规划经历了一个质的变化，如改变传统第七街区1社区规划，引进的概念，欧洲块，建设住宅和商业领域的新兴分离块；建筑形式的变化，这种变化从塔在地上，如庄花园2 ，弘景绿洲2 ，长安新城的一部分，房地产，绿色后期塔东3楼，郑常庄改造项目，这一比例显着增加楼；区域建设的迹象开始出现，第七街区的&鱼&形商业街和一个四星级酒店和住宅建筑所表现出的新哥特式建筑风格，将成为西南四环标志。

And as thousands of photos and videos hit non-Greek blogs and forums, small protests were triggered in many European cities, including Istanbul and Madrid.

当数以千计的照片和视频冲击非希腊语的博客和论坛时，小规模的抗议在包括伊斯坦布尔和马德里的许多欧洲城市爆发。

As the wrigglers develop, the gelatinous outer membrane decomposes, perhaps triggered by a chemical change in the tadpoles. One by one, they slide off to a life of their own in the water.

受精卵一天天长大，卵胶膜破裂--可能是蝌蚪体内发生了某种化学变化--于是，一只接着一只，它们滑入下方的水中，开始自己的生命周期。

As the wrigglers develop, the gelatinous outer membrane decomposes, perhaps triggered by a chemical change in the tadpoles. One by one, they slide off to a life of their own in the water.

随着这些扭动的小东西慢慢地长大，凝胶状外膜或许受蝌蚪体内某种化学变化的影响而分解开来，它们便一个接一个地滑到水中开始了自己的生活。

As the wrigglers develop, the gelatinous outer membrane decomposes, perhaps triggered by a chemical change in the tadpoles. One by one, they slide off to a life of their own in the water.

随着这些扭动的小东西成长，有可能蝌蚪体中的某种物质引起了化学反应，（包在它们身上的凝胶状外膜破裂，文中未提及）它们一个个地从叶子上滑入水中开使了新生活。

However, it remains to be determined if virion attachment to target cells is sufficient to induce cell death, or if apoptosis is triggered directly or indirectly by one or more virion-associated proteins.

但是，是毒吸附细胞表面诱导凋亡的发生还是病毒的一个或多个结构蛋白诱导细胞凋亡的发生还有进一步的研究。

This paper on Sino-Russian trade and the problems triggered the cause of the problem, and explains, and proposed solutions to this problem, the last of the Sino-Russian trade prospect.

本文就中俄贸易中存在的问题及引发问题的原因进行了阐述，并提出了解决问题的对策，最后对中俄贸易前景进行了展望。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。