查询词典 triggered

It was often the most everyday events and casual observations which triggered a new plot.

往往是最平凡的日常事件和不经意的观察激发出一个新的构思。

The relationship between sleep and headaches has been known for more than a century. Headache could be triggered by insufficient sleep or by oversleeping and that many headaches could be relieved by good quality of sleep.

睡眠和头痛之间的关系已被发现有超过一百年的时间，不管是睡眠不足或睡太多，都会引起头痛的发生，但是也有很多的头痛可藉由睡眠缓解。

Because the excessive competition of the bank and banks' credit policies were loosened, consumers overspent under the consistent economy recession triggered credit crunch for credit card and cash card, so called "Credit card and cash card lending crash".

摘要 金融的健全与稳定，对一国的经济发展有莫大的重要性，一般探测金融稳定的方式，即是藉由观察该金融机构之逾放比率。

Forwarding information is obtained by label in MAC layer and is piggybacked in Request-acknowledgement frame. Clear to send handshake of the downstream node was triggered by RACK that made the data frame transmit consecutively across multi-hop.

在MAC层通过标签获取转发信息并携带在请求－应答帧中发送，触发下游节点的清除发送帧握手，使得数据包多跳连续转发；连续转发概率根据业务类型和节点数据包队列占用率确定，实现了区分服务，避免了节点队列溢出。

The proposition that the administrative personnel in the institutes of higher education be professionalized is triggered by the current situation in this field in China.

加强高校管理队伍建设，是提高管理效应和办学水平的需要；而建立符合高校管理人员特点的管理体制，则是高校管理走向科学化、现代化的前提。

More than 5,000 people died in the quake, although the volcano quietened down. Another major quake in July caused a local tsunami that triggered warnings but still took at least five lives.

尽管火山最终沉默了，然而地震仍然夺去了5000多人的生命。7月间的一场地震导致海啸，虽然已经发出预警，但至少有5个人丧生。

When a particular theme keeps reappearing in your thinking, most likely it is triggered by a strong emotion.

当某个特别的事物不断在你的思绪中出现的时候，它很有可能是由某种强烈的情绪感受所引起的。

When a particular theme keeps reappearing in our thinking, it is likely that it is being triggered by a strong emotion.

当一个特别的问题持续在我们的思绪中一再出现的时候，它有可能是由某一强烈情绪所引起的。

He was promoted to the rank of corporal. The defeat of Germany triggered Hitler's thought on extreme nationalism. He was appointed chancellor of Germany in 1933 and declared dictatorship. In 1935, Hitler rearmed Germany and started to annex European territories. In 1939, he conquered Poland and started the Second World War. In 1945, Germany was defeated by the Allies, Hitler committed suicide.

德国的战败激发希特拉极端民族主义的思想，他於1933年被委任为德国总理，随即确立了独裁者的地位。1935年，他重新武装德国，开始吞并欧洲领土。1939年，希特拉进攻波兰，触发第二次世界大战。1945年，德国遭盟军击败，希特拉自杀身亡。

In a well argued piece, Stevenson recaps the consequences to UK public companies of the unpopular American law, which triggered an exit from the lucrative US market of the big listed gaming companies with severe losses incurred all round.

在一个良好辩称篇，斯蒂文森回忆后果，英国大众公司的这一不得人心的美国律师，引发退出利润丰厚的美国市场的大型上市游戏公司严重亏损的所有轮。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。