查询词典 triggered

In the speech presenting the findings of a committee headed by Nobel Prize-winning economist Joseph Stiglitz, the president said new measures are needed in the wake of the [size=10.5pt][url=http://www.ig2t.com/Game_Sword+of+the+New+World.html]Sword of The New World Vis financial crisis, which was triggered by an overreliance on free-market principles.

萨科齐周一在巴黎大学索邦学院发表讲话萨科奇在介绍诺贝尔经济学奖得主约瑟夫·斯蒂格利茨领导的一个委员会的研究成果的演说中说，在过于依赖自由市场原则所引发的金融危机之后，需要采取新的核算指标。

The powerful emotions that bowl over new lovers are triggered by a molecule known as nerve growth factor, according to Pavia University researchers.

据路透社11月30日报道，意大利帕维亚大学的研究人员表示，让刚坠入爱河的情侣疯狂相恋的是人体血液内的那些&爱情分子&——神经生长因子。

The spelling of Chinese characters using letters invented by priests such as Matteo Ricci and Tringault had triggered the phoneticization trend in China.

事实上，这期间的传教士所传西学之每一步，都可谓是&第一&，从现代学科分类的观念看，中国现代的许多学科都是在明清间输入的。

Photothermic and photochemical action will be triggered by the radiation of IPL. On one hand, IPL will promote collagen reproducing and recombining which makes the skin more flexible and smooth. On the other hand, the light with long wavelength can easily pass through epidermis layer and will be absorbed selectively in priority by pathological pigments which will be destroyed by high heat, and get the effect of remove pigmentations, vascular lesions and unwanted hair.

当强脉冲光照射皮肤时，会产生生物刺激作用和光热解作用，一方面使皮肤中的胶原纤维和弹力纤维再生并重新排列，恢复皮肤弹性，从而减轻皱纹；另一方面，强脉冲光能穿透皮肤，被组织中的病变色素团优先选择性吸收，热能在不破坏正常皮肤组织的前提下，击碎病变色素团，从而达到治疗毛细血管扩张，祛除色斑，和脱除多余毛发的效果。

We suppose that there is a presently undefined subfraction of stem cell population that exists in a number of tissues beyond embryonic development. We term them postembryonic pluripotent stem cells. They differ from embryonic stem cells in that they gradually lose some differentiation potentials during development and adopt some special phenotypes once within a certain tissue. They can give rise to different kinds of stem cells; therefore, help to maintain balance during development and metabolism. They provide cells not only for the damaged tissues they reside, but also for damaged tissues different from them by migration triggered by proinflammatory cytokines or growth factors.

我们认为在胚胎发育后的多种组织中都存在一类原始干细胞群体，它们和造血干细胞、神经干细胞等多能干细胞不同，后者只能分化为特定胚层的细胞，而这类原始干细胞可分化为不同胚层的组织细胞；另一方面，它们区别于胚胎干细胞，在妊娠期间会逐渐失去部分分化潜能，并且会出现一些特殊表型或者分子标志，我们称其为胚胎后亚全能干细胞，这类干细胞具有下列特性：可分化为不同胚层的细胞，分布于身体的所有组织和器官，具有相同的表型或标志；他们在胚胎期存在于一些或全部的组织和器官中，可分化为不同类型的多能干细胞并在生长发育和新陈代谢中维持这些多能干细胞保持平衡；可以参与机体自我修复和更新，不仅能分化为所在器官的组织特异性细胞，参与器官重塑，也可以在炎症因子或者生长因子的趋化作用下，远处转移修复受损组织。

However,"market overweight" stage, after all, triggered by external factors affecting the economic situation and the fundamentals of the company's profit situation is still a continuation of this decision the postganglionic low prices will continue to be a pattern.

然而，&市场增持&的阶段，毕竟，外部经济形势的影响因素和公司的盈利状况的基本面仍然是引发本决定的节后价格将继续是一个模式的延续。

We have made a great achievement with the cooperation in ancient construction restoration, correction and translation, building disaster management, etc. In the meantime, we published over 50 theses. We are joining in the project of "Bamboo Structure Quakeproof demonstration buildings" which was triggered by Chinese Academy of Engineering, we have got primary results and went to promotion stage.

公司近年来和在宁的东南大学、林业大学、河海大学、工业大学等高校合作，在古建修复、纠偏平移、建筑灾害治理等方面取得丰硕成果，发表论文50余篇，目前正在参与由中国工程院发起的&竹结构抗震安居示范房&项目，已取得初步成果，进入推广阶段。

They are nonrearrangeable case, complete rearrangeable case, partially rearrangeable case and triggered rearrangeable case. We have an emphasis on the first case for it is a most practical case.

第四章把动态组通信路由优化方案分成四种情况：不允许结构重组、完全结构重组、部分结构重组和触发结构重组，着重研究了第一种优化方案。

They found that the compound triggered a strong reaction in more than half of the insects 1300 sensilla, suggesting that the molecule drives the insects behavior.

他们发现：在蚊子的1300个嗅觉感器中，这种化合物能够激起半数以上的嗅觉感器发生强烈的反应。这说明壬醛分子掌控着蚊子的行为。

They found that the compound triggered a strong reaction in more than half of the insects' 1300 sensilla, suggesting that the molecule drives the insect's behavior.

他们发现：在蚊子的1300个嗅觉感器中，这种化合物能够激起半数以上的嗅觉感器发生强烈的反应。这说明壬醛分子掌控着蚊子的行为。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。