查询词典 triggered

The unwinding of property speculation in Shanghai has triggered more speculation in Beijing and Guangdong.

上海的房地产投机退潮，导致了北京和广州的大量投机。

IMPLICATIONS: By increasing the length of infusion lines, the time until an infusion pump triggered a pressure occlusion alarm was critically prolonged, especially at low infusion rates, as is often used for vasopressor support of unstable patients.

通过增加输注线的长度，输注泵出发压力闭塞闹铃的时间被推迟了。特别是在低输注率的时候，因为它被不稳定患者用作血管压力支持。

He assists Neveu out of the truck, and they hop into the front, leaving Vernet to fend for himself in the forest, where he has triggered the GPS device, hidden under the truck.

他帮助奈芙出了卡车，他们跳进车的前面，将维尼特留在了树林里挣扎，他启动了隐藏在卡车下的GPS追踪器。

The film tells the story of how its arrival in Freuds Viennese apartment triggered a revolution in 20th-century thinking.

本片讲述弗洛伊德的诊疗榻来到弗洛伊德的公寓后怎样触发了20世纪的一场思想革命。

It first discusses the advance of the cultural fusion and clashes triggered by the cultural diffusion, and then it addresses on the fusion state displayed by the foreign cultural elements in the wayang and uncovers the fact that the Indonesia's national culture embeds the same profound fusion features.

首先探讨了由文化传播引起的文化融合和冲突的进步性和必然性，然后结合爪哇哇扬戏剧发展史探讨外来文化元素在哇扬中呈现的融合状态，并揭示印尼民族文化蕴含同样深厚的融合特性。

Waylay: The debuff from this talent can now be caused by Backstab in addition to Ambush and can be triggered by all hits from these abilities rather than just critical strikes, but the snare component is now 50%, down from 70%.

埋伏：该效果现在可以由Backstab以及Ambush的所有攻击触发，但是效果从70%降低至50%。

In December 2004, a massive earthquake struck off Indonesia's Sumatra and triggered a tsunami that killed more than 230,000 people in a dozen countries, including 160,000 people in Indonesia's westernmost province of Aceh.

2004年12月一场巨大的地震袭击了印尼的苏门答腊岛，触发了海啸，造成十余个国家的230，000余人死亡，其中印尼最西端Aceh省的死亡人数就达到160，000人。

Besides, the rear wheel of the walker is equipped with the electro- magnetic brake which can be triggered by the controller and therefore lock the rear wheel when the speed of the walker is too high.

并在助行器的后轮上装有电磁煞车，当助行器的速度过快时，控制器送出讯号启动电磁煞车将后轮锁住，以避免使用者发生危险。

Thicknesses of fractured-rock layer in highway embankment corresponding to the initial point and end point of the rapid increase region were defined as the minimum and maximum thicknesses of fractured-rock layer constructed, which triggered winter-time natural convection, respectively.

通过引入自然对流指数，分析了自然对流降温效应随路堤碎石层填筑厚度的变化规律，其可分为恒零区、急增区和缓变区3个阶段，急增区的起点和终点对应于路堤碎石层填筑的最小厚度和最大厚度。

This transformation is triggered when the moon is full, although there is some evidence that a werewolf who is taking a regular regimin of Wolfsbane Potion will not transform until the moonlight actually strikes him.

这种变形只有在满月的时候才会发生，但有证据证明定期服用狼毒药剂的狼人只有在满月的月光找到身上时才会变形。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。