查询词典 trifling

No matter how busy and how trifling things are,he always can have time for .

无论多么繁忙，无论多么琐碎的小事，他总能抽出时间。

"You have been trifling with me," he cried."I am off to the Pyramids. Good-bye!"

"原来你跟我是闹着玩的，"他吼叫着，"我要去金字塔了，再见吧！"

The most trifling of essayists and most unmemorable of poetasters are seized upon to serve as subjects for doctoral dissertation s, and be published subsequently

最不足取的散文作家，最无出息的劣等诗人，都被抢去作为博士论文的题目，后来还要出版。

The most trifling of essayist s and most unmemorable of poetasters are seized upon to serve as subjects for doctoral dissertations, and be published subsequently

最不足取的散文作家，最无出息的劣等诗人，都被抢去作为博士论文的题目，后来还要出版。

The most trifling of essayists and most unmemorable of poetasters are seized upon to serve as subjects for doctoral dissertations, and be published subsequently.

最不足取的散文作家，最无出息的劣等诗人，都被抢去作为博士论文的题目，后来还要出版。

Therefore it was often sneered at by people with common views on account of its unsuitability for trifling things.

它不是做这些小玩意儿的，所以常常就遭到世俗的讥讽。

People with no serious cares or worries in the world of course bemoan and upbraid this trifling inconvenience.

那些几乎是无忧无虑地活在世上的人，自然会因为这点小小不便或痛哭流涕，或咒骂不已。

It is no use worrying about trifling things at the week-end.

在周末来为琐事操劳烦神是无益的。

Alpatitch came to Yaroslavl with accounts. He had suggestions to make, and advised Princess Marya to move to Moscow to the house in Vozdvizhenka, which was uninjured, and only needed some trifling repairs.

阿尔帕特奇来雅罗斯拉夫尔报告了一些事情并建议和劝告搬回莫斯科弗兹德维仁卡的住宅，那所住宅完整，只须稍加修理就行了。

From Diognetus, not to busy myself about trifling things, and not to give credit to what was said by miracle-workers and jugglers about incantations and the drivquails for fighting, nor to give myself up passionately to such things; and to endure freedom of speech; and to have become intimate with philosophy; and to have been a hearer, first of Bacchius, then of Tandasis and Marcianus; and to have written dialogues in my youth; and to have desired a plank bed and skin, and whatever else of the kind belongs to the Grecian discipline.

从戴奥吉纳图斯，我学会了不使自己碌碌于琐事，不相信术士巫师之言，驱除鬼怪精灵和类似的东西；学会了不畏惧也不热衷于战斗；学会了让人说话；学会了亲近哲学。我先是巴克斯，然后是坦德西斯、马尔塞勒斯的一个倾听者，我年轻时学习写过对话，向往卧硬床板和衣粗毛衣，从他，我还学会了其他所有属于希腊学问的东西。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。