查询词典 trifle

I do not trifle with religious matters, and I really want to lead a religious life.

我并不是在玩弄宗教事物，我真的想过一种宗教生活。

Keeping unceremonious, probably just a trifle, may bury a destructive seed for the friendship.

待友不敬，或许只是一件小事，却可能已埋下破坏性的种子。

Had the government hinted that it wanted to wriggle free from its vague promises, the debt would have crashed; the banking system would have been crippled by new losses; foreign investors would have fled a country that broke its word; and the housing market, a trifle short of lenders just now, would have lost its main backers.

如果政府此前暗示要转变暧昧的态度，便宜行事，那么高举的债务早已崩塌，银行系统业已陷入新的亏损，外国投资者业已然逃离这个言而无信的国家；而之前贷方略显不足的房市，也已失去了主要的支撑者。

I didn't think to vex you by such a trifle.

我根本没想用这种小事折磨你。

He is older now and a trifle stooped in the shoulders yet in the whirligig of years a grave dignity has come to the conscientious second accountant of the Ulster bank, College Green branch.

而今他上了些岁数，双肩稍见弯屈。但是随着岁月的流逝，厄尔斯特银行学院草地分行的这位认真负责的副会计师已具有了一种庄重的威严。

The ground-tax proper, or tribute, which was a trifle compared with the annona, seems to have been always paid in money, p49 except in Africa and Egypt, which were the granaries of Rome and Constantinople.

与谷物税相比，地产税只是零头。除在阿非利加与埃及——罗马和君士坦丁堡的谷仓外，地产税都用货币支付。

Our room was characterful, although the bathroom was a trifle small, but it was all very clean and had plenty of hot water - the basics we require!

我们的房间很有个性，不过浴室很小。房间很干净，有充足的热水--我们所需要的！

The glance was a trifle too long, a shade too considerative.

那一眼瞟得长了一点，深沉了一点，其意思丽齐最是明白。

Don't daddle for this trifle.

不要为这种琐事浪费时间。

In vehicle side modelling part, because the very abundant vehicle commander compares Europe is medium raises the back vehicle to be many trifle, in addition line agile glass modelling, therefore in the whole visual effect, draws close in station wagon's slender feeling; In addition as a result of the large scale wheel arch design, lets the introduction dispose 18 inches tires very abundantly, in visual effect slightly obviously frail; Special 昰, although has not used the mainstream the automobile body homochromy rear view mirror, the vehicle roof both sides extend before the files to the tailstock also have the special black to break out, but in very abundant actually reveals the unique American rough atmosphere.

在车侧造型部分，由于酷博的车长较欧系中型掀背车多出些许，加上线条利落的车窗造型，因此在整体的视觉效果上，更趋近于旅行车的修长感；此外由于大型化的轮拱设计，让引进配置18寸车胎的酷博，在视觉效果上略显单薄；特别的昰，尽管并未采用主流的车身同色后视镜，车顶两侧由前档延伸至车尾亦有特殊的黑色突起，但在酷博却流露出独特的美式粗犷氛围。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐