查询词典 trifle

It is wrong of you to trifle with the girl 's affections.

你玩弄那位姑娘的感情是不对的。

Turkey, Chipolatas, thick rich gravy, cranberry sauce, turkey sandwiches, Christmas pudding, eggnogg, crumpets, Trifle, Christmas cake.

当寒冷的冬季真正到来的时候，家养小精灵们又为师生们准备了温暖的炖肉和可口的布丁——芙蓉。

Passepartout was by no means one of those pert dunces depicted by Molière, with a bold gaze and a nose held high in the air; he was an honest fellow, with a pleasant face, lips a trifle protruding, soft - mannered and serviceable, with a good round head, such as one likes to see on the shoulders of a friend.

他的嘴唇稍微翘起，看来象是准备要尝尝什么东西，亲亲什么人似的。长在他双肩上的这个圆圆的脑袋使人们有一种和蔼可亲的感觉，他真是个殷勤而又温和的人。

Passepartout was by no means one of those pert dunces depicted by Moliere with a bold gaze and a nose held high in the air; he was an honest fellow, with a pleasant face, lips a trifle protruding, soft-mannered and serviceable, with a good round head, such as one likes to see on the shoulders of a friend.

路路通绝不是莫里哀笔下那些冒失的傻瓜，那些蠢货都有着厚颜无耻的目光和目空一切的态度。路路通可是个实诚的家伙，长着一张讨人喜欢的脸，微翘的嘴唇，温和的举止并且乐于献殷勤。

Has soaked cup of flower-scented green tea, looks the trifle flower petal floats in the place above, my concern also slowly floats water surface

我能抓住属于我的爱情么？泡了一杯花茶，看着些许花瓣漂在上方，我的心事也慢慢浮出水面

On the other hand, its very likely to make my relations with Ruths family a trifle awkward.

可另一方面，这却能害得我跟露丝一家的关系更别扭。

Delia Smith, a celebrity chef, recently caused a surge in demand in Britain with a recipe for trifle made with panettone.

最近，电视名厨黛拉史密斯撰写的介绍用潘妮托妮制作小食品的烹饪书，在英国掀起了一股购买潘妮托妮的狂潮。

This article tries to China sea fishery economic development present situation to make the trifle analysis, during emphasis present fishing politics management's important, carries on the diagnosis to the Jiangsu sea fishing politics management present situation, and on the present existence's question proposed that certain improvement's suggestion, hoped can in provide the model in the future for our province fishing politics supervisory work.

本文试对中国海洋渔业经济发展的现状作些许分析，在强调目前渔政管理的重要性的同时，对江苏海洋渔政管理现状进行调查分析，并就目前存在的问题提出若干改进的建议，希望能在日后为我省的渔政管理工作提供借鉴。

It really is of no matter, but I fail to see why you should get so warm over a trifle.

这只不过是个小事，但我不明白你为何如此大动肝火。

Any dreads is a false appearance--You thought that front thorn clump, in fact is a paper tiger, some are only the opportunities, wants you rigid unremitting, strives for the trifle to be successful.

任何畏惧都是假象--你以为面前荆棘丛丛，实际上都是纸老虎，有的只是机遇，要你执着不懈，争取些许成功。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。